Aprendi

Aprendí

Aprendi

Cuando estaba en la cimaWhen I was up
Siempre aparecíasYou would always come around
Pero cuando necesitaba un amigoBut when I needed a friend
Oh, nunca estabasOh, you could never be found

Fui criado bastante soloEu fui criado bem sozin
Desde pequeñoDesde menózin
Soy hijo único y quería todo para mí soloSou filho único e queria tudo só pra mim

Pero nunca fue asíMas nunca foi assim
Las cosas no son fácilesAs coisas não são fáceis
Si fuera fácil, no tendría graciaSe fosse fácil não ia ter graça
¿Para qué servirían las etapas?Pra que serviriam as fases?

Peleé y hice las pacesBriguei e fiz as pazes
Pero no cambié de amigosMas não mudei de amigos
Los verdaderos, los de siempre, todavía están conmigoOs de verdade, da antiga, ainda tão comigo

Todos los enemigos que me causaron problemasJá todos os inimigos que me deram problema
Ni siquiera sé dónde están, desaparecieronNem sei onde eles tão, saíram de cena
Qué lástima, que los buenos tiempos no vuelvenQue pena, que tempo bom não volta mais
Han pasado unos 7 años desde que no conozco la pazJá faz uns 7 anos que eu não sei mais o que é paz

Se acabó la facilidad, hice mi banda sonoraAcabou aquela moleza, fiz a minha trilha sonora
Ah, si hubiera sabido lo que me esperaba afueraAh, se eu soubesse o que me esperava lá fora

Aunque los problemas aparezcan para que cambiemosEmbora os problemas apareçam pra gente mudar
Yo seguiré adelante, el secreto es no detenerseEu vou continuar, o segredo é não parar
Tus competidores están rezando para que te vaya malTeus concorrentes tão rezando pra tu se ferrar
Así es el mundo, no puedo flaquearO mundo é desse jeito, eu não posso fraquejar

Cuando estaba en la cimaWhen I was up
Siempre aparecíasYou would always come around
Pero cuando necesitaba un amigoBut when I needed a friend
Nunca estabasYou could never be found

Siempre disfruté haciendo música, siempre fui del arteSempre curti fazer um som, sempre fui da arte
Tuve grupos de pagode, de rock, pop, es parte de míJá tive grupo de pagode, de rock, pop, faz parte

Un desastre para mí fue perder algunos amigosDesastre pra mim foi perder alguns amigo
Algunos seres queridos acabaron con mi consueloAlguns ente-querido acabaram com o meu alívio
Así es, Dios llama a quienes necesitaÉ isso aí, Deus convoca quem precisa
Estamos en una misión, así que valora la vidaA gente ta na missão, então valoriza a vida

Llamarle 'vida', llamé a tantas mujeres asíChamar de "vida", chamei tanta mulher assim
Tantas mujeres que hoy en día ni siquiera me miranTanta mulher que hoje em dia nem olha pra mim

Ve viendo, cada día es día de aprenderVai vendo neguin, todo dia é dia de aprender
Y en esta de aprender, aprendí a vivirE nessa de aprender, aprendi como viver
Y a defenderme pero también a golpearE me defender mas também bater
Sin saber que quien golpea olvidaSem saber que quem bate esquece
Quien recibe el golpe recuerda de tiQuem apanha lembra de você

Aprendí a perder con mi experienciaAprendi a perder com a minha vivencia
Comencé a entender lo que es la experienciaPassei a entender o que é experiência
Sin perder la esencia, por ella lucharéSem perder a essência, por ela eu vou lutar
Y seguiré cantando lo que creo que debo cantarE continuar cantando o que eu acho que devo cantar

Cuando estaba en la cimaWhen I was up
Siempre aparecíasYou would always come around
Pero cuando necesitaba un amigoBut when I needed a friend
Nunca estabasYou could never be found