Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

- Romeo

O momento mais perfeito foi quando eu te vi passar
Mina tudo oque eu mais quero é te conquistar
E poder dizer oque eu sinto aqui
Que o meu maior sonho é te fazer sorrir

E nas nuvens poder te levar
Mostrar as estrelas e a luz do luar
É só você fechar os olhos e acreditar
Que ao meu lado é o teu lugar

Eu era um putão não ligava pra ninguém
Quando eu te vi pensei em ser alguém
Alguém bem melhor , alguém sossegado
Alguém que seria um bom namorado

[1]E sem marotagem e sem brincadeira
Eu to aqui cantando pra que você não se esqueça
Você seria minha e eu seria seu
Mina te amo tanto deixa eu ser o seu romeo [1]

Palavras ditas nesse verso eu vou te dizer
Que meu maior sonho é estar com você ,
Tipo assim ,Parar no tempo e pensar
Tudo aquilo que um dia você já me fez passar

Seus cabelos contra o vento eu lembro que estavam
E meu olhar ao seu se fixaram ..
Nossos (.....) eu vou ter que dar
Sempre com cautela pra não te machucar

Sonhar pra que ? Se você já é um sonho realizado
Quero viver assim , sempre ao seu lado
E de alma e espirito eu vou me entregar
A esse amor eu vou me dedicar

Em câmera lenta desse momento eu vou lembrar
Para sempre na sua vida eu quero estar
E te mostrar meus sentimentos
E te provar oque eu sinto aqui dentro

E não vai existir mágoa ou rancor
O que ira reinar vai ser só nosso amor

[2]E sem marotagem e sem brincadeira
Eu to aqui cantando pra que você não se esqueça
Você seria minha e eu seria seu
Mina te amo tanto deixa eu ser o seu romeo [2]

Tem um jeito de andar , no seu jeito de falar
Por favor mina vamos ter que conversar
No papo reto eu vou mandar e você vai ter que entender
Que meu coração eu vou abrir para você

É difícil entender você veio derrepente
Tocou meu sentimentos assim de um jeito tão diferente
Eu só quero saber oque você fez comigo
Abalou minha estrutura , e mecheu com meus sentidos

E nenhuma palavra vai conseguir definir
Isso que está aqui dentro de mim
A chama de paixão acendeu novamente
Não consigo entender oque aconteceu com a gente

Pode até ser estranho mas isso me faz bem
Sentir algo tão forte por um outro alguém
E pode ter certeza que você já me faz bem

Palavras ditas nesse verso eu vou te dizer
Que meu maior sonho é estar com você ,
Tipo assim ,Parar no tempo e pensar
Tudo aquilo que um dia você já me fez passar

Seus cabelos contra o vento eu lembro que estavam
E meu olhar ao seu se fixaram ..

[2]E sem marotagem e sem brincadeira
Eu to aqui cantando pra que você não se esqueça
Você seria minha e eu seria seu
Mina te amo tanto deixa eu ser o seu romeo [2]

Como num conto de fadas isso vai terminar
Felizes para sempre sem o mundo pra nos atrapalhar .

______________________________________________________

Romeo

El momento más perfecto fue cuando te vi pasar
Nena, todo lo que más quiero es conquistarte
Y poder decir lo que siento aquí
Que mi mayor sueño es hacerte sonreír

Y en las nubes poder llevarte
Mostrar las estrellas y la luz de la luna
Solo tienes que cerrar los ojos y creer
Que a mi lado es tu lugar

Yo era un tipo duro, no me importaba nadie
Cuando te vi, pensé en ser alguien
Alguien mucho mejor, alguien tranquilo
Alguien que sería un buen novio

Y sin trucos ni bromas
Estoy aquí cantando para que no te olvides
Serías mía y yo sería tuyo
Nena, te amo tanto, déjame ser tu Romeo

Las palabras dichas en este verso te diré
Que mi mayor sueño es estar contigo
Así, detener el tiempo y pensar
Todo lo que un día me hiciste pasar

Tus cabellos al viento recuerdo que estaban
Y mi mirada se fijó en la tuya
Nuestros momentos tendré que dar
Siempre con cuidado para no lastimarte

¿Soñar para qué? Si ya eres un sueño hecho realidad
Quiero vivir así, siempre a tu lado
Y con alma y espíritu me entregaré
A este amor me dedicaré

En cámara lenta de este momento recordaré
Para siempre quiero estar en tu vida
Y mostrarte mis sentimientos
Y demostrarte lo que siento aquí dentro

Y no habrá rencor ni amargura
Lo que reinará será solo nuestro amor

Y sin trucos ni bromas
Estoy aquí cantando para que no te olvides
Serías mía y yo sería tuyo
Nena, te amo tanto, déjame ser tu Romeo

Hay una forma de caminar, en tu forma de hablar
Por favor, nena, tenemos que hablar
En serio te diré y tendrás que entender
Que mi corazón lo abriré para ti

Es difícil entender, llegaste de repente
Tocaste mis sentimientos de una manera tan diferente
Solo quiero saber qué hiciste conmigo
Sacudiste mi estructura y jugaste con mis sentidos

Y ninguna palabra podrá definir
Lo que está dentro de mí
La llama de la pasión se encendió de nuevo
No entiendo qué pasó entre nosotros

Puede ser extraño, pero me hace bien
Sentir algo tan fuerte por otra persona
Y puedes estar segura de que ya me haces bien

Las palabras dichas en este verso te diré
Que mi mayor sueño es estar contigo
Así, detener el tiempo y pensar
Todo lo que un día me hiciste pasar

Tus cabellos al viento recuerdo que estaban
Y mi mirada se fijó en la tuya

Y sin trucos ni bromas
Estoy aquí cantando para que no te olvides
Serías mía y yo sería tuyo
Nena, te amo tanto, déjame ser tu Romeo

Como en un cuento de hadas esto terminará
Felices para siempre sin que el mundo nos moleste.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde da Trilok y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección