Traducción generada automáticamente
Funk de Auto-Ajuda
Bonde das Filomena
Funk de Autoayuda
Funk de Auto-Ajuda
Hay días en los que me despierto con ganas de matarme;Tem dia que eu acordo querendo se matá;
Veo un pedazo de vidrio y ya quiero cortarme.Vejo um caco de vidro, já quero se cortá.
Si me miro en el espejo, parezco un zombi;Se olho no espelho, pareço um zumbi;
¿Por qué no soy tan linda y rubia como Kelly Key?Porque eu não sou tao linda e loira feito a kelly key?
Así que pongo un funk en mi ipod;Entao eu boto um funk pra por lá no meu ipod;
Y me muevo hasta el suelo para librarme de este mal humor.E desco até o chão pra me livrar desse bode.
Vamos, déjame llamarnos putas;Vai, vamo lá deixa chamar nois de puta;
Moviendo las caderas en este funk de autoayuda.Mechendo o quadril nesse funk de auto- ajuda.
Vamos, a espantar tus males;Vai, vamo lá pro seus males espantar;
Subo, bajo, hago piruetas, este funk es lo mejor.Eu subo, eu desco, eu dou cambalhota esse funk é o que há
Como decía Beyoncé; menear es la solución;Já dizia a beyoncé; rebolar é a solução;
Para la falta de amor o el maltrato del jefe.Pra falta de amor ou esculacho do patrão.
Para el pancadão no hay edad, no hay raza, no hay color;Pro pancadão nao tem idade, nao tem raça nao tem cor;
Puedes ser rico, obrero, o pescador.Voce pode ser rico, boia fria, ou pescador.
Toqué tu queso si realmente quieres saber;Eu mechi no teu queijo se tu quer mesmo saber;
Acércate a este funk que te lo devuelvo.Me encocha nesse funk que eu devolvo pra você.
Vamos, déjame llamarnos putas;Vai, vamo lá deixa chamar nois de puta;
Uniendo a toda la masa en este funk de autoayuda.Unindo toda a massa nesse funk de auto- ajuda.
Vamos, a espantar tus males;Vai, vamo lá pro seus males espantar;
Me rompo, giro, hago mortal hacia atrás, este funk es lo mejor.Eu quebro eu rodo dou mortal de costa esse funk é o que há.
Vamos, déjame llamarnos putas;Vai, vamo lá deixa chamar nois de puta;
Moviendo las caderas en este funk de autoayuda.Mechendo o quadril nesse funk de auto- ajuda.
Vamos, a espantar tus males;Vai, vamo lá pro seus males espantar;
Subo, bajo, hago piruetas, este funk es lo mejor.Eu subo, eu desco, eu dou cambalhota esse funk é o que há.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde das Filomena y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: