Abertura Das Maravilhas

Ouverture des Merveilles

Abertura Das Maravilhas

Le show va commencerO show vai começar
Préparez-vous pour le compte à reboursPreparem-se para a contagem regressiva
5 = Thalia5 = Thalia
4 = Renatinha4 = Renatinha
3 = Karol3 = Karol
2 = Rafaela2 = Rafaela
1 = Thaysa1 = Thaysa

Oh, viens comme ça ! Viens comme ça !Oh, vem assim! Vem assim!
Viens comme ça ! Viens comme ça !Vem assim! Vem assim!
Viens comme ça ! Viens comme ça !Vem assim! Vem assim!
Viens comme ça ! Viens comme ça !Vem assim! Vem assim!

Le Bonde des Merveilles danse à fondO Bonde das Maravilhas dançam pra valer
À quatre pattes, à quatre pattesFica de quatro, fica de quatro
À quatre pattes, à quatre pattesFica de quatro, fica de quatro
Fesses en bas, fesses en hautBunda pra baixo, bunda pra cima
Fesses en bas, fesses en hautBunda pra baixo, bunda pra cima
Le show va commencerO show vai começar

Je vais appeler KarolEu vou chamar a Karol
Assieds-toi sur mon clownSenta que senta no meu palhaço
Assieds-toi sur le clownSenta que senta no palhação
Assieds-toi sur mon clownSenta que senta no meu palhaço
Assieds-toi sur le clownSenta que senta no palhação

Je vais appeler ThaliaEu vou chamar a Thalia
Appelle, appelle ThaliaChama, chama a Thalia
Assieds-toi et rebondis, assieds-toi et rebondisSenta e quica, senta e quica
Assieds-toi, assieds-toi et rebondisSenta, senta e quica
Assieds-toi et rebondis, assieds-toi et rebondisSenta e quica, senta e quica
Assieds-toi, assieds-toi et rebondisSenta, senta e quica

Viens ! Viens ! viens, ThaysaVem! Vem! vem, Thaysa
Et à quatre pattes, à quatre pattesE fica de quatro, fica de quatro
Et touche ton derrière au solE encosta o bumbum no chão
Et à quatre pattes, à quatre pattesE fica de quatro, fica de quatro
Et touche ton derrière au solE encosta o bumbum no chão

J'aime Rafaela parce qu'elle me complèteEu gosto da Rafaela porque ela me completa
Viens comme ça ! Viens comme ça ! viens comme ça !Vem assim! Vem assim! vem assim!
Elles descendent en dansant, elles descendent en dansant.Elas descem rebolando, elas descem rebolando.
Fais le mouvement ! Fais le mouvement ! fais le mouvementFaz macete! Faz macete! faz macete
À ce rythme ! À ce rythme !Naquele pique! Naquele pique!

Quand Renatinha arriveQuando a Renatinha chega
Elle arrive et fait le petit carréChega e faz o quadradinho
Elle fait le petit carré en marchantFaz o quadradinho andando
Avec vous, le Bonde des MerveillesCom vocês o Bonde das Maravilhas