Luz da Minha Vida/ Último Adeus/ Fio de Cabelo/ Pagode em Brasília/ Ladrão de Mulher/ O Campeão (pot-pourri)

Luz de mi Vida/ Último Adiós/ Hebra de Cabello/ Pagode en Brasilia/ Ladrón de Mujeres/ El Campeón (popurrí)

Luz da Minha Vida/ Último Adeus/ Fio de Cabelo/ Pagode em Brasília/ Ladrão de Mulher/ O Campeão (pot-pourri)

Luz de mi vida, mujer adorada, dueña de mis besosLuz da minha vida mulher adorada dona dos meus beijos
Vuelve a mis brazos, suplico llorando en nombre del amorVolte aos meus braços suplico chorando em nome do amor
Seré tu esposo, amante o esclavo, lo que deseesSerei seu marido amante ou escravo que você quiser
Lo que no puedo es seguir en este mundo de dolorO que eu não posso é continuar neste mundo de dor

Sin ti a mi lado, la vida es un castigo, todo es soledadSem você comigo a vida é castigo tudo é solidão
La noche en mi lecho, pasión y despecho, me impiden dormirA noite em meu leito paixão e despeito me impedem dormir
Por eso te pido, tu pronto regreso, ten compasiónPor isso eu te peço seu breve regresso tenha compaixão
O seré el hombre más triste de la Tierra sin ti aquíOu serei o homem mais triste da Terra sem você aqui

Mi pobre vida ya no tiene sentidoMinha pobre vida já não tem sentido
Soy un barco perdido en un mar de tristeza sin tus besosSou barco perdido num mar de tristeza sem os beijos teus
Tráeme tu cuerpo a mis brazosTraga-me seu corpo para os meus abraços
Mata mi cansancio, ilumina mis pasos por amor de DiosMate o meu cansaço ilumine meus passos pelo amor de Deus

Esta es la última vez que te veoEsta é a última vez que lhe vejo
Solo vine a decir adiós y partirSomente vim dizer adeus e partir
Ni siquiera pedir un besoNem sequer pedir um beijo
Sé que sería inútil pedirSei que seria inútil pedir

No necesitas voltear mi rostroNão precisa mais virar-me o rosto
Ni tratarme con desprecio asíNem tratar-me com desprezo assim
Sé que en tu corazón hay otroSei que em seu coração tem outro
No hay más lugar para míNão existe mais lugar pra mim

Perdí la ilusión de la vida porquePerdi a ilusão da vida porque
Tus caricias para siempre perdíSeus carinhos para sempre eu perdi
Mis sueños de amor murieronOs meus sonhos de amor morrer
Cuando en tu corazón moríQuando no seu coração eu morri

Cuando uno amaQuando a gente ama
Cualquier cosa sirve para recordarQualquer coisa serve para relembrar
Un vestido viejo de la mujer amadaUm vestido velho da mulher amada
Tiene mucho valorTem muito valor

Ese poquito de su perfume que quedó en el frascoAquele restinho do perfume dela que ficou no frasco
Sobre la tocador mostrando que la habitaciónSobre a penteadeira mostrando que o quarto
Fue escenario de un gran amorJá foi um cenário de um grande amor

Y hoy lo que encontré me dejó más tristeE hoje o que encontrei me deixou mais triste
Un mechón de su cabello que existeUm pedacinho dela que existe
Un hebra de cabello en mi sacoUm fio de cabelo no meu paletó

Recordé todo entre nosotros, un amor vividoLembrei de tudo entre nós, de um amor vivido
Esa hebra de cabello largoAquele fio de cabelo comprido
Estuvo pegada a nuestro sudorJá esteve grudado em nosso suor

Quien tiene mujer que coqueteaQuem tem mulher que namora
Quien tiene burro que se detieneQuem tem burro empacador
Quien tiene el campo en el monte me llamaQuem tem a roça no mato me chama
Qué hago yoQue jeito eu dou
Quito el campo del monte, su cultivo mejoraEu tiro a roça do mato sua lavoura melhora
Y al burro que se detiene, lo corto con la espuelaE o burro empacador eu corto ele na espora
Y a las mujeres coquetas les doy su merecido y las mando lejosE as mulher namoradeira eu passo o couro e mando embora

En el estado de Goiás mi pagode está mandandoNo estado de Goiás o meu pagode está mandando
El bazar de Valdomiro en Brasilia es el soberanoO bazar do Valdomiro em Brasília é o soberano
En el repique de la viola balancea el suelo goianoNo repique da viola balanceia o chão goiano
Voy a retirarme y despedirme de los paulistanosVou fazer a retirada e despedir dos paulistanos
Adiós que ya me voy, Goiás me está llamandoAdeus que eu já vou me embora que Goiás tá me chamando

Perro ladró, hay que prevenirCachorro latiu, tem de aprevenir
Ladrón de mujeres está aquíLadrão de muié taí
Quien tenga mujer bonitaQuem tiver mulher bonita
Prepara las armas que tienePrepara as arma que tem
Perro ladró de nocheCachorro latiu de noite
Ladrón de mujeres vieneLadrão de muié laivém

Muchas chicas me cortejanMuita moça me namora
Piensan que tengo dineroPensa que eu tenho dinheiro
Pero dinero no tengoMas dinheiro eu não tenho
Soy un chico lealEu sou um rapaz parceiro
A pesar de estar casadoApesar de eu ser casado
Salto el arroyo, estoy solteroEu pulo o corgo, eu tô solteiro

Quien me ve con mujer fea puede creer que estoy enfermoQuem me vê com mulher feia pode crer que eu tô doente
Quien me ve en un carro viejo, socorre que es un accidenteQuem me vê de carro velho socorre que é acidente
Quien me ve comiendo fruta, ya planté la semillaQuem me vê comendo fruto eu já plantei a semente
Quien me ve contando historias, quien cuenta historias no mienteQuem me vê contando história, quem conta a história não mente
Quien me mira feo es porque solo tiene cerveza calienteQuem me de cara feia é que só tem cerveja quente

En una ronda de truco y el zap solo sale conmigoNuma rodada de truco e o zap só sai comigo
Siete copas me dan ventaja en la carrera del enemigoSete copas me dá tento na corrida do inimigo
En un partido de fútbol nadie puede marcarmeNum jogo de futebol ninguém pode me marcar
Tiro el córner y corro a cabecearEu bato o escanteio e corro pra cabecear
Y la gente grita gol viendo la red moverseE a galera grita gol vendo a rede balançar

Me transformo en un niño cuando me atrapa la pasiónMe transformo num menino quando me prega a paixão
Mezclo mis sentimientos con la viola y la canciónMisturo meu sentimento com viola e canção
Cuando quiero amor, me arrastro por el sueloQuando quero um amor até me arrasto pelo chão
No soy desobediente cuando manda el corazónNão sou desobediente quando manda o coração
En la escuela del deseo, soy doctor, soy campeónNa escola do desejo sou doutor sou campeão