Melô dos Cachaceiros

Melô de los Borrachos

Melô dos Cachaceiros

(oy locos, déjenme cantar una cancióncita, ¡déjenme!)(ow seus malucos, deixa eu cantar uma musiquinha, deixa!)

¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!
¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!

Soy un borracho, recorro el mundoEu sou cachaceiro, saio pelo mundão
Abro el sonido del maletero, hago temblar el sueloAbro o som do porta-mala, faço estremecer o chão!
Tengo dos pasiones: ¡es la cachaça y las mujeres!Eu tenho duas paixões: é cachaça e mulher!
Si preguntan por mí, ya saben...Se perguntar por mim, sabe como é...
Digan la verdad de una vez... ¡que estoy en el cabaret!Diga logo a verdade... que eu estou no cabaré!

¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!
¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!

Cachaça, cerveza, caipirinha y coñac...Cachaça, cerveja, caipirinha e conhaque...
Capeta, tequila, vino y licor...Capeta, tequila, vinho e licor...
Estoy muriendo de sed, ¡quiero hacer el amor!Eu tô comendo água, eu quero fazer amor!

¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!
¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!

(Ave María, cabrón mujeriego...(Ave Maria, cabra raparigueiro...
Ya... ya me declaré,Eu já... eu já me declarei,
le dije a mamá, le dije a papáfalei pra mamãe, falei pra papai
que me voy a vivir al cabaret...que eu vou morar no cabaré...
Ya cambié mis cosas)Já troquei minhas coisas)

Pero soy un borracho, recorro el mundoMas eu sou cachaceiro, saio pelo mundão
Abro el sonido del maletero, hago temblar el sueloAbro o som do porta-mala, faço estremecer o chão!
Tengo dos pasiones: ¡es la cachaça y las mujeres!Eu tenho duas paixões: é cachaça e mulher!
Si preguntan por mí, ya saben...Se perguntar por mim, sabe como é...
Digan la verdad de una vez... ¡que estoy en el cabaret!Diga logo a verdade... eu estou no cabaré!

¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!
¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!

Cachaça, cerveza, caipirinha y coñac...Cachaça, cerveja, caipirinha e conhaque...
Capeta, tequila, vino y licor...Capeta, tequila, vinho e licor...
Estoy muriendo de sed, ¡quiero hacer el amor!Eu tô comendo água, eu quero fazer amor!

¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!
¿Dónde están los borrachos, qué onda?Cadê os cachaceiros, como é que é?
Todos están durmiendo, están en el cabaretTá tudo dormindo, tá lá no cabaré!