Meu erro foi te amar

Mi error fue amarte

Meu erro foi te amar

Lágrimas en los ojos de despedida
Lagrimas nos olhos em plena despedida
Dejando todo atrás
Deixando tudo para traz
Pero cuando los recuerdos
Mas quando as lembranças
De gran pasion
De uma grande paixão
Que un amor como este
Que um amor igual a esse
Nunca hubo
Não existio jamais

Me rompe el corazón verte partir
Me parte o coração em te ver partir
Al pensar en el tiempo que perdí
Em pensar o tempo que eu perdi
Nunca será demasiado tarde para empezar de nuevo
Nunca será tarde pra recomeçar
Y dejaré que la vida me lleve
E vou deixar a vida me levar

Si iba a terminar, ¿por qué empezó?
Se foi pra terminar porque que começou?
Y despertó mi amor
E despertou o meu amor
Si no te hiciera tan bien
Se não te fiz tão bem
No querré tu maldad
Não vou querer seu mal
No quiero arrestarte como a un animal
Não quero lhe prender como se fosse um animal

Cha-la-la-la-la, cha-la-la-la-la
Cha-la-la-la-la, cha-la-la-la-la
Mi error fue amarte
Meu erro foi te amar

Es difícil de creer que todo haya terminado
É dificil acreditar que tudo acabou
Que nuestro gran e intenso amor
Que aquele nosso grande e intenso amor
Se fue y no dejó nada
Foi embora e não deixou nada
Excepto recuerdos amargos
A não ser recordações amarguradas

Lágrimas en los ojos de despedida
Lagrimas nos olhos em plena despedida
Dejando todo atrás
Deixando tudo para traz
Pero cuando los recuerdos
Mas quando as lembranças
De gran pasion
De uma grande paixão
Que un amor como este
Que um amor igual a esse
Nunca hubo
Não existio jamais

Me rompe el corazón solo verte partir
Me parte o coração só em te ver partir
Al pensar en el tiempo que perdí
Em pensar o tempo que eu perdi
Nunca será demasiado tarde para empezar de nuevo
Nunca será tarde pra recomeçar
Y dejo que la vida me lleve
E vou deixando a vida me levar

Si iba a terminar, ¿por qué empezó?
Se foi pra terminar porque que começou?
Y despertó mi amor
E despertou o meu amor
Si no te hiciera tan bien
Se não te fiz tão bem
No querré tu maldad
Não vou querer seu mal
No quiero arrestarte como a un animal
Não quero lhe prender como se fosse um animal

Cha-la-la-la-la, cha-la-la-la-la
Cha-la-la-la-la, cha-la-la-la-la
Mi error fue amarte
Meu erro foi te amar

Lágrimas en los ojos de despedida
Lagrimas nos olhos em plena despedida
Si no te hiciera tan bien
Se não te fiz tão bem
No querré tu maldad
Não vou querer seu mal
Nunca será demasiado tarde para empezar de nuevo
Nunca será tarde pra recomeçar
Mi error, mi error, mi error fue amarte
Meu erro, meu erro, meu erro foi te amar