Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.959

A Danada da Cachaça

Bonde do Maluco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Danada da Cachaça

"Eu venho através dessa mal traçada linha
Fazer uma poesia, um poema pra cachaça
É uma declaração de amor, porque a cachaça não é problema nenhum pra ninguem
Porque o problema tá na cabeça de quem toma chifre
Então quem não tomar, toma cachaça pra esquecer todos os problemas
Não entendeu? Eu vou começar de novo!"

A danada da cachaça é minha amiga e companheira
Bebo a noite inteira até ver tudo rodar
A danada da cachaça é minha amiga inseparável
Quero ver o miserável, a um copo me negar

Por você que eu bebo tanto assim...
Essa "misera" me deixou
Não quero viver pra sempre assim
Pensando no teu amor

Tomo todas para rebater
O que você me fez sofrer
Se por um acaso esse bar fechar
Vou beber em outro lugar

(Sabe o que eu tava pensando?)

A danada da cachaça é minha amiga e companheira
Bebo a noite inteira até ver tudo rodar
A danada da cachaça é minha amiga inseparável
Quero ver o miserável, a um copo me negar

Por você que eu bebo tanto assim...
Essa "misera" me deixou
Não quero viver pra sempre assim
Pensando no teu amor

Tomo todas para rebater
O que você me fez sofrer
Se por um acaso esse bar fechar
Vou beber em outro lugar...

"Deixa eu continuar a ler...
Pobre daquele homem que arrumar uma mulher cachaceira
Porque ela vai beber por vocês dois e vai causar constrangimento
Fazendo aqueles barracos que só mulher cachaceira sabe fazer!"

Por você que eu bebo tanto assim...
Essa "misera" me deixou
Não quero viver pra sempre assim
Pensando no teu amor

Tomo todas para rebater
O que você me fez sofrer
Se por um acaso esse bar fechar
Vou beber em outro lugar...

"E agora, por essas mal traçadas linhas eu termino esse poema
Porque eu vou no bar de Zé Manoel tomar uma, ponto final."

La Maldita Cachaça

Yo vengo a través de esta línea mal trazada
Para hacer una poesía, un poema para la cachaça
Es una declaración de amor, porque la cachaça no es problema para nadie
Porque el problema está en la cabeza de quien toma cuernos
Así que quien no tome, toma cachaça para olvidar todos los problemas
¿No entendiste? ¡Voy a empezar de nuevo!

La maldita cachaça es mi amiga y compañera
Bebo toda la noche hasta que todo empiece a girar
La maldita cachaça es mi amiga inseparable
Quiero ver al desgraciado que me niegue un trago

Por ti que bebo tanto así...
Esta maldita me dejó
No quiero vivir siempre así
Pensando en tu amor

Tomo todas para contrarrestar
Lo que me hiciste sufrir
Si por casualidad este bar cierra
Voy a beber en otro lugar

(¿Sabes en qué estaba pensando?)

La maldita cachaça es mi amiga y compañera
Bebo toda la noche hasta que todo empiece a girar
La maldita cachaça es mi amiga inseparable
Quiero ver al desgraciado que me niegue un trago

Por ti que bebo tanto así...
Esta maldita me dejó
No quiero vivir siempre así
Pensando en tu amor

Tomo todas para contrarrestar
Lo que me hiciste sufrir
Si por casualidad este bar cierra
Voy a beber en otro lugar...

(Deja que continúe leyendo...)
Pobre del hombre que consiga una mujer borracha
Porque ella va a beber por los dos y va a causar vergüenza
Haciendo esos escándalos que solo una mujer borracha sabe hacer

Por ti que bebo tanto así...
Esta maldita me dejó
No quiero vivir siempre así
Pensando en tu amor

Tomo todas para contrarrestar
Lo que me hiciste sufrir
Si por casualidad este bar cierra
Voy a beber en otro lugar...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde do Maluco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección