Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.094

Ta de Brincadeira

Bonde do Tigrão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ta de Brincadeira

Minha Boneca
Deixa de manha
Vem pro seu tigrão, vem
Eu sei que você me quer
E eu te quero também!
Só nós dois e mais ninguém

Tá de brincadeira
Você foi embora
Mas que coisa feia
Não era bem a hora
Foi tentar outro caminho
Saiu fora de mansinho e eu nem sei por quê
Mas agora é sério, como é que fica?
Chega de mistério. Vê se dá uma dica. Ninguém faz amor sozinho!
Eu preciso de carinho e de você

Se liga na fita
Eu quero você
Você se foi e me deixou aqui na mão Falando sozinho com a solidão
Pensei em mil maneiras de te esquecer
Mas que bobagem tudo faz lembrar você!
Estar contigo é o meu maior desejo!
Vem ficar comigo
Vem me dar um beijo
Tô precisando tanto desse teu amor
Já não sei o que faço pra enganar a dor

Tá de brincadeira
(Tá de brincadeira!)
Você foi embora
(Fica aqui comigo!)
Mas que coisa feia
(Maldosa!)
Não era bem a hora
Foi tentar outro caminho
(Está errada)
Saiu fora de mansinho
(Não faz assim não)
E eu nem sei por quê
(Estou sofrendo, louco de paixão)
Mas agora é sério!
(É sério, Tchutchuca)
Como é que fica?
(Como é que eu vou ficar?)
Chega de mistério
Vê se dá uma dica!
(Me dá uma pista)
Ninguém faz amor sozinho!
(Eu não)
Eu preciso de carinho
(Só com você)
E de Você

No final da festa só vai dar eu e você

Até saí com uns amigos
Para uma festa
Mas sem teu carinho
Vi que nada presta
Só você pra dar
Um jeito no meu coração
Que esta sofrendo tanto, louco de paixão
Não sei se é magia ou se é feitiço
Mas já é covardia
Quer parar com isso!?
Me diga o que eu faço para te reconquistar Eu preciso desse abraço, desse jeito assim não dá!

Tá de brincadeira
(Tá de brincadeira)
Você foi embora
(Fica aqui comigo!)
Mas que coisa feia
(Maldosa!)
Não era bem a hora
(A hora não essa...)
Foi tentar outro caminho
(Está errada)
Saiu fora de mansinho
E eu nem sei por quê
(Estou sem entender)
(Sem entender)
Mas agora é sério
(Agora é sério)
Como é que fica?
(Fique na pista)
Chega de mistério
(Chega de mistério)
Vê se dá uma dica
(Ame da uma pista
Ninguém faz amor sozinho!
(Eu não)
Eu preciso de carinho
(Só com você)
E de Você

(Vem pro Gluglublu)

Agora é bobagem você se afastar
Eu fico aqui pensando
O que vou fazer?
Não sei se estou errado
Mas eu quero te ganhar
Estou aqui sozinho
Em prantos, a chorar
Tchutchuca volte logo, eu sou o amor
Estou aqui carente sofrendo com essa dor
Volte aqui pra mim eu sou o seu Tigrão faz um charme que eu chamo você paixão

Ta de Brincadeira

Mi Muñeca
Deja de hacer berrinche
Ven a tu tigre, ven
Sé que me quieres
¡Y yo también te quiero!
Solo nosotros dos y nadie más

Estás bromeando
Te fuiste
Pero qué feo
No era el momento adecuado
Intentaste otro camino
Te fuiste sigilosamente y ni siquiera sé por qué
Pero ahora es en serio, ¿cómo quedamos?
Basta de misterios. A ver si das una pista. ¡Nadie hace el amor solo!
Necesito cariño y te necesito

Presta atención
Te quiero
Te fuiste y me dejaste en la estacada
Hablando solo con la soledad
Pensé en mil maneras de olvidarte
¡Pero qué tontería, todo me recuerda a ti!
Estar contigo es mi mayor deseo
Ven a quedarte conmigo
Dame un beso
Necesito tanto tu amor
Ya no sé qué hacer para engañar al dolor

Estás bromeando
(¡Estás bromeando!)
Te fuiste
(Quédate conmigo)
Pero qué feo
(Maldosa)
No era el momento adecuado
Intentaste otro camino
(Estás equivocada)
Te fuiste sigilosamente
(No hagas eso)
Y ni siquiera sé por qué
(¡Estoy sufriendo, loco de pasión!)
Pero ahora es en serio
(En serio, Tchutchuca)
¿Cómo quedamos?
(¿Cómo voy a quedar?)
Basta de misterios
A ver si das una pista
(Dame una pista)
Nadie hace el amor solo
(Yo no)
Necesito cariño
(Solo contigo)
Y de ti

Al final de la fiesta solo seremos tú y yo

Incluso salí con unos amigos
A una fiesta
Pero sin tu cariño
Vi que nada vale la pena
Solo tú para arreglar
Mi corazón
Que está sufriendo tanto, loco de pasión
No sé si es magia o hechizo
Pero ya es cobardía
¿Quieres parar con esto?
Dime qué hago para reconquistarte
Necesito ese abrazo, así no va

Estás bromeando
(¡Estás bromeando!)
Te fuiste
(Quédate conmigo)
Pero qué feo
(Maldosa)
No era el momento adecuado
(No era la hora)
Intentaste otro camino
(Estás equivocada)
Te fuiste sigilosamente
(Y no entiendo)
(Y no entiendo)
Pero ahora es en serio
(Ahora es en serio)
¿Cómo quedamos?
(Quédate en la pista)
Basta de misterios
(Basta de misterios)
A ver si das una pista
(Dame una pista)
Nadie hace el amor solo
(Yo no)
Necesito cariño
(Solo contigo)
Y de ti

(Ven al Gluglublu)

Ahora es una tontería que te alejes
Aquí me quedo pensando
¿Qué voy a hacer?
No sé si estoy equivocado
Pero quiero conquistarte
Estoy aquí solo
Llorando, a solas
Tchutchuca vuelve pronto, soy el amor
Estoy aquí necesitado, sufriendo con este dolor
Vuelve aquí conmigo, soy tu tigre
Haz un encanto y te llamo, pasión

Escrita por: Arnaldo Saccamani / Joel Lacerda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonde do Tigrão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección