Minha Solidão

My Loneliness

Minha Solidão

Here in the place where I liveAqui no lugar onde eu moro
Small town in the countrysideCidade pequena do interior
There's a little bar I always go toTem um barzinho onde sempre vou
Trying to deceive my lonelinessTentando enganar a minha solidão

The waiter who serves meO garçom que me atende
Already knows what I'll drinkJá sabe o que vou beber
The table where I sit so no one sees meA mesa em que sento pra ninguém me ver
Crying when I hear that songChorando ao ouvir aquela canção

The bar owner also knowsO dono do bar também sabe
That table is mineQue aquela mesa é minha
He removes three chairs and leaves one aloneRetira três cadeiras e deixa uma sozinha
So no one sits beside mePara que ninguém se sente ao meu lado

If she's not here to drink with meSe ela não está para beber comigo
Not even a friend sits by my sideDo meu lado não senta nem mesmo um amigo
To avoid seeing a drunk cryPra não ver chorar um embriagado

And when I see couples embracingE quando eu vejo os casais se abraçando
I order one more and light a cigarettePeço mais uma e acendo o cigarro
I call the waiter to talk to meChamo o garçom pra conversar comigo
And hand him the key to my carE lhe entrego a chave do meu carro

I tell him about the woman I loveFalo pra ele da mulher que eu amo
That it was because of her that I drankQue foi por causa dela que eu bebi
After he removes the bottlesDepois que ele retira as garrafas
I lean on the table and start to sleepMe encosto na mesa e começo a dormir