Não Sai do Meu Pensamento

Du verlässt meine Gedanken nicht

Não Sai do Meu Pensamento

Ich will dich in meiner Welt,Quero Você no meu mundo,
auch wenn es nur für einen Augenblick ist.mesmo que seja por apenas 1 segundo
Es ist wunderbar, an deiner Seite zu seinmaravilha estar ao seu lado
und der ganzen Welt zu sagen, dass ich dein Freund bin.e dizer pra todo mundo que eu sou seu namorado
Wie schön ist es, dich zu umarmen,Como e bom,poder te abraçar
deinen Mund zu küssen und dich dann zu lieben.beijar a sua boca e depois te amar
Zu spüren, dass alles, was passiert, echt ist,Sentir que tudo que rola e verdade
wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich sehr.quando não te vejo eu sinto muita saudade
Mit dir verliere ich den Atem,Com você eu perco a respiração
ich habe die wahre Herrin meines Herzens gefunden.Achei verdadeira dona do meu coração
Wie konnte das nur passieren,como isso pode ter acontecido
wo ich doch immer gesagt habe, dass lieben Zeitverschwendung ist?se eu mesmo falava que e amar era tempo perdido
Doch halte einen Moment inne, denke nach und lass es geschehen,Mais pare um pouco, pense e deixe acontecer,
Gegenseitige Liebe ist so schön zu leben.amor retribuido e muito bom de viver
Ich warte auf dich, so lange es dauert,Eu te espero o tempo que for
und ich weiß, dass unsere Liebe niemals enden wird.e sei que nunca vai acabar o nosso amor
Eine Liebe, die ich in jedem Moment lebe,amor que eu vivo todo instante
wenn ich schlafen gehe, erscheint dein Bild so strahlend.quando vou dormi sua imagem aparece muito deslumbrante
Und du, die nicht aus meinen Gedanken verschwindet,E você que não sai do meu pensamento,
es war so seltsam, aber ich verliere mich.e foi tão estranho mais eu estou me perdendo
Für dich, glaub mir, lass es geschehen,por você ,podes cres, Etaum deixe acontecer,
liebe mich so, wie ich dich liebe.me ame do jeito que eu amo você
Wie kann unsere Geschichte so real sein,Como pode a nossa historia ser tão real,
wie im Kino, in Serien oder ähnlichem?como as de cinema,seriado ou coisa igual
Ich liebe dich sehr, das gestehe ich,eu estou te amando muito eu admito,
alle lachen über mich, aber das ist mir egal.geral rindo da minha cara mais eu não ligo
Sie nennen mich verliebt, das ist schön und wahr,Me chamando de xonadinho,beleza e verdade
was ich fühle, ist echte Liebe.o que eu estou sentindo e amor de verdade
[REFRAIN 2X][REFRÃO 2X]
Halte an und denke nach, hör bitte zu,Pare e Pense escute por favor
ich liebe dich wirklich,eu te amo de verdade,
glaub an meine Liebe.acredite no meu amor
Du warst und bist die Besonderste,Você foi e é a mais especial
jemand, der in meinem Leben unverzichtbar ist.pessoa que na minha vida e essencial

Und du, die nicht aus meinen Gedanken verschwindet,E você que não sai do meu pensamento,
es war so seltsam, aber ich verliere mich.e foi tão estranho mais eu estou me perdendo
Für dich, glaub mir, lass es geschehen,por você ,podes cres, Etaum deixe acontecer,
liebe mich so, wie ich dich liebe.me ame do jeito que eu amo você
Wie kann unsere Geschichte so real sein,Como pode a nossa historia ser tão real,
wie im Kino, in Serien oder ähnlichem?como as de cinema,seriado ou coisa igual
Ich liebe dich sehr, das gestehe ich,eu estou te amando muito eu admito,
und mit dir an meiner Seite gehen wir dem Unendlichen entgegen.E com você ao meu lado vamos rumo ao infinito