Um Cara Te Ama!

¡Un Chico Te Ama!

Um Cara Te Ama!

Todo comenzó en una escuelaTudo começou em uma escola
Era tan extraño, parecía una novelaEra tão estranho parecia até novela
No estaba muy bien con mi vidaNão tava muito bem com a minha vida
Parecía tranquilo pero sin autoestimaParecia Tranquilão mais sem auto-estima

Cuando la viQuando eu olhei pra ela
Mi corazón se aceleróMe acelerou o coração
Tenía que acercarme, ya sabesTinha que chegar você sabe
Era guapetónEra liindão

Pero no todo es perfectoMais nem tudo é perfeito
¡Ya sabes cómo es!Você sabe como é!
No todo en la vidaNem tudo na vida
Sale como uno quiereVai como a gente quer

Ella dijo que no podíaEla falou que não dava
Su amor ya lo esperabaSeu amor já esperava
Yo ni me di cuentaEu nem me liguei
Fue solo otro rechazo que recibíÉ só mais um fora que levei

Pasó un tiempoUm tempinho se passou
Y algo en mí cambióE alguma coisa em mim mudou
Estaba confundidoFiquei meio confuso
Parecía que era amorParecia que era amor

En otro día sucedióNum outro dia rolou,
Y yo no me quedé quietoE eu não fiquei parado
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
Pero todo salió malMais deu tudo errado

No entendía qué estaba haciendo malNão tava entendendo o que eu fazia de errado
Después me di cuenta de que a ella incluso le gustóDepois eu me liguei que ela tinha até gostado
No paré, no retrocedíEu não parei, não recuei
Si dejaba pasar, sería otro amor perdidoSe deixasse passar, era mais um amor perdido

Tú me conoces, creo que me amas, ¡pero quería que supieras que un chico aquí te ama!Você me conhece, acho que ama, mais queria que soubesse que um cara aqui de te ama!
Tú me conoces, creo que me amas, ¡pero quería que supieras que un chico aquí te ama!Você me conhece, acho que ama, mais queria que soubesse que um cara aqui de te ama!

No voy a rendirme en conquistarteEu não vou desistir de conquistar
Eres la chica que ahora quiero amarVocê é a garota que agora eu quero amar
Sé que está difícil, sé que tiene su momentoEu sei que tá dificil, sei que tem sua hora
Pero mi deseo es amarte en todo momentoMais a minha vontade, te amar por toda a hora

Hace tiempo que no estoy con nadieJá tem um tempo que eu não fico com ninguém
Ahora me di cuenta de que solo tú me haces bienAgora eu percebi, que só vc me faz bem

Y al conquistarteE ao te conquistar
Juro amarte siempreEu juro sempre te amar
Soy Mequi Heid, ¡solo tengo esto para decirte!Eu sou Mequi Heid só tenho isso pra avisar!