Minha Metade 2010

Mi Mitad 2010

Minha Metade 2010

Hermosa pero bella, manera más dulceLinda mas bela jeitinho mas doce
La mitad de mí fuiste tú quien trajo [estribillo]A metade de mim foi você quem trouxe [refrão]
La otra mitad de mi corazón, chica perfecta, presta atenciónA cara metade do meu coração, garota pefeita preste atenção

Nunca imaginé, hablo de amor, sucedió muyNunca imaginei, tô falando de paixão, aconteceu muito
Rápido sacudió mi corazón,Rapido abalou meu coração,
Te ajustaste sin más ni menosVoce se encaixou sem mas nem menos
Todo comenzó cuando nos conocimosTudo começou quando nos conhecemos

Tan feliz me sentí al verteFiquei tão feliz ao te ver
Tú y yo, todo encajaEu e você, tem tudo a ver
Estar a tu lado todos los días,Estar do seu lado todos os dias,
Lejos de ti no quiero otra compañíaLonge de voce não quero outra companhia
Ahora que encontré mi mitadAgora que encontrei a metade de mim
Ángel de mi vida, quiero amor sin finAnjo da minha vida, quero amor sem fim

Más bonita que el sol, la luna y el marMas bonita que o sol, a lua e o mar
Un amor como el tuyo, nunca encontraréAmor igual o seu, eu nunca vou encontrar
Tu mirada tan discretaSeu olhar tão discreto
Tu cuerpo es inciertoSeu corpo é incerto
Con un trazado eternoCom um traçado eterno
Esa aura de misterioEsse seu ar de mistério

Contigo estoy completo, mi otra mitadContigo eu to completo minha cara metade
Chica te digo, esta es la realidadMenina eu te falo essa é a realidade
Por ti hago todoPor você faço tudo
Voy del cielo al paraísoVou do céu ao paraíso
Solo para ver tu hermosa sonrisaSó pra mim ver o seu lindo sorriso

Hermosa pero bella, manera más dulceLinda mas bela, jeitinho mas doce
La mitad de mí, fuiste tú quien trajoA metade de mim, foi você quem trouxe
La otra mitad, de mi corazón, chica perfecta, presta atención [estribillo]A cara metade, do meu coração, garota pefeita, preste atenção[refrão]

Escucha atentamente mis palabras, vamos tú y yoOuça atentamente as minhas palavras, vamos eu e voce
En una nueva jornada, abre tu corazón y almaNuma nova jornada, abra de corpo e alma, o seu coração
Sigamos adelante, con nuestra pasiónVamos prosseguir, com a nossa paixão