Pó Pegar

À Attraper

Pó Pegar

On est du genre à s'amuser, un peu fous et un peu cinglésNóis é do tipo safado, doido dos corno xonado
On a des célibataires laissés pour s'éclaterTemo solteiro largado pro pau pegar
On défonce la porte, on vend tout le bétailNóis arrebenta a porteira, vendemo toda boiada
On dépense tout en bières pour s'éclater.Gastamo tudo em gelada pro pau pegar.

Quand on arrive, on voit mon gars sauterQuando nóis chega chegando, nóis vê meu bicho pulando
Il s'est lâché, on s'accroche pour s'éclaterSoltou nos temo garrando pro pau pegar
Sur le rythme entraînant, on danse bien collésNo batidão arrojado, nóis dança bem agarrado
On encercle de tous les côtés pour pas qu'il s'échappe.Nóis cerca de todo lado pra não escapar.

À attraper, à mordre, à embrasser, à attraperPó pega, pó morde, pó beija, pó pegar
Je viens d'ici, je viens de là pour attraperVô daqui vem de lá pó pegar
Ce soir c'est bon et la fête va déchirer.Hoje à noite tá bom e o bailão vai bombar.

Lâche le rythme que je veux danserSolta a batida que eu quero dançar
Mon cœur country veut s'éclaterMeu coração sertanejo alegrar
Le son de la guitare ne doit pas s'arrêterO som da viola não pode parar
Ne doit pas s'arrêter, ne doit pas s'arrêter.Não pode parar, não pode parar.

J'adore le rythme de cette musiqueGosto do embalo desse batidão
Elle marque le tempo de mon cœurMarca o compasso do meu coração
Si la belle cherche l'amourSe a moça linda procura paixão
À attraper, je suis là.Pó pega, tô na mão.

À attraper, à mordre, à embrasser, à attraperPó pega, pó morde, pó beija, pó pegar
Je viens d'ici, je viens de là pour attraperVô daqui vem de lá pó pegar
Ce soir c'est bon et la fête va déchirer.Hoje à noite tá bom e o bailão vai bombar.