Uma Historia de Amor

Una Historia de Amor

Uma Historia de Amor

Todo comenzó como un juego,Tudo começou em uma brincadeira,
No sabía que iba a cambiar mi mente.Não sabia que iria , mudar minha cabeça.
Ahora te contaré mi historia,Agora minha historia eu vou te contar,
Cómo sucedió que te amara.Como aconteceu para te amar.

Miré por la ventana y te vi pasar,Olhei pela janela e te vi passar,
Viniste a visitar a una amiga.A casa de um amiga você veio visitar.
No sabía cómo acercarme,Não sei como iria, me aproximar,
Pero lo que quería era besarte.Mais o que eu queria era só te beijar!

Estabas hablando con un amigo mío,Com um amigo meu , você estava conversando,
Era mi oportunidad, me acerqué.Essa era a chance, fui me aproximando.
En cuestión de segundos, te conocí,Em questões de segundos , eu te conheci
Mirándote a los ojos, ahí me perdí.Olhando nos seus olhos , ai eu me perdi.

Juegos y hechos, todo estaba sucediendo,Brincadeiras e fatos, estavam tudo acontecendo
Ese sentimiento que me envolvía.Aquele sentimento que vinha me envolvendo
Mi vida estaba de cabeza,A minha vida estava virada para baixo
Mil y una razones me llevaban hacia ti.Mil e um motivos me levavam pro seu lado

Nunca olvidaré el día en que te vi,Jamais vou me esquecer no dia em que te vi
En esa tarde en la que te hice feliz.Naquela tarde em que ti fiz feliz.

Esta es mi historia, una historia de amor,Essa é minha História, uma História de amor,
Agradezco mucho a Dios por habernos encontrado.Agradeço muito a Deus porque agente se encontrou
Cuando cierro los ojos, te veo a tu lado,Quando fecho os olhos me vejo ao seu lado
Quiero ser tu eterno novio.Quero ser o seu eterno namorado

Era difícil disimular,Difícil estava , para disfarçar
El sentimiento que quería mostrar.O sentimento que eu queria demonstrar.
Quería mucho que todo saliera bien,Queria que muito que tudo desse certo
Agradezco mucho a Dios por tenerte cerca.Agradeço muito a Deus por ter você por Perto

Un amigo me dijo que le gustaba,Um amigo disse que ela gostou de mim,
Pero ella pensaba que yo no estaba interesado.Mais ela pensava que eu não estava afim
Con una llamada telefónica, nos arreglamos,Por um telefonema , agente se acertou,
Concerté una cita y ella aceptó.Eu marquei um encontro , ela aceitou .

Súper ansioso porque llegara la hora,Super ansioso pra hora chegar,
Parecía que el tiempo no quería pasar.Parecia que o tempo não queria mais passar
Lo primero que haré al verte,A primeira coisa quando eu te ver,
¡Te daré un abrazo y un beso de verdad!Vou dar aquele abraço e um beijo para valer!

Finalmente, estuvimos juntos,Finalmente , agente ficou
En solo una tarde el mundo se detuvo.Em apenas uma tarde o mundo parou
Esta es una tarde que nunca olvidaré,Essa é uma tarde que , eu nunca vou esquecer ,
La tarde que pasé junto a ti.A tarde que eu passei juntinho de você!

Nunca olvidaré el día en que te vi,Jamais vou me esquecer no dia em que te vi
En esa tarde en la que te hice feliz.Naquela tarde em que ti fiz feliz.

Esta es mi historia, una historia de amor,Essa é minha História, uma História de amor,
Agradezco mucho a Dios por habernos encontrado.Agradeço muito a Deus porque agente se encontrou
Cuando cierro los ojos, te veo a tu lado,Quando fecho os olhos me vejo ao seu lado
Quiero ser tu eterno novio.Quero ser o seu eterno namorado

Comenzamos a salir,Agente começou a namorar
Para siempre recordaré este día.Para todo o sempre esse dia eu vou lembrar.
Esta fue una de las tardes que marcaron mi vida,Essa foi uma das tardes que marcaram minha vida,
Gatita, eres mi elegida.Gata você é a minha escolhida.

Gracias a Dios todo salió bien,Graças a Deus Tudo deu certo
Le agradezco mucho por tenerte cerca.Agradeço muito a ele por ter você por perto
Mi vida, mi eternidad,Minha vida, minha Eternidade
Quiero que sepas que te amo de verdad.Quero que saiba que eu te amo de Verdade.

Nunca olvidaré el día en que te vi,Jamais vou me esquecer no dia em que te vi
En esa tarde en la que te hice feliz.Naquela tarde em que ti fiz feliz.

Esta es mi historia, una historia de amor,Essa é minha História, uma História de amor,
Agradezco mucho a Dios por habernos encontrado.Agradeço muito a Deus porque agente se encontrou
Cuando cierro los ojos, te veo a tu lado,Quando fecho os olhos me vejo ao seu lado
Quiero ser tu eterno novioQuero ser o seu eterno namorado