Southern Gorillaz

Gorilas Sureños

Southern Gorillaz

[24 segundos de instrumental para abrir][24 seconds of instrumental to open]

[Intro/Estribillo: Bone Crusher][Intro/Chorus: Bone Crusher]
Estos tipos hablan duro, no son asesinosThese niggaz talkin hardcore ain't no killers
No querrás meterte con estos Gorilas SureñosYou don't wanna fuck with these Southern Gorillas
Ahora recibe estos balazos de mi Desert EagleNow take these slugs from my Desert Eagle
Ustedes, tipos, están jugando con el verdadero a verdaderoY'all niggaz fuckin with the realla to realla
Te lo diré una vez más, tipo - aléjate de míI'ma tell you one more time nigga - get from around me
Diles, hey tipo, ¡ALÉJATE DE MÍ!Tell 'em, hey nigga GET FROM AROUND ME!
Sí, te lo diré una vez más, tipo - aléjate de míYeah I'ma tell you one more time nigga - get from around me
¿QUÉ?~! ¡Hey tipo, ALÉJATE DE MÍ!WHAT?~! Hey nigga GET FROM AROUND ME!

[Bone Crusher:][Bone Crusher:]
Síííííííí, la marea sigue subiendo, tipoYeahhhhhhhhhhhhh, the tide keep comin nigga
John Blaze para esas chicas, no hay nada mejorJohn Blaze for them heffers it don't, get no better
Tengo, madera y cuero que corta como cheddarI got, woodgrain and leather that's sharp like cheddar
Cuando veo a un maldito, apostaré - lo que seaWhen I see a fuck nigga, I'll gamble - whatever
Llámenme BONE CRUSHER, tipo, soy lo más duro que caminaCall me BONE CRUSHER nigga, I'm the hardest thing walkin
Cuando veo a un maldito, todo lo que hace es hablarWhen I see a fuck nigga, all he do is talkin
¿Por qué quiere frotarse contra mí, realmente no séWhy he wanna rub against me, I really don't know
Eres un p*to, eres un p*to, por cierto, eres un h*jo de p*ta!Youse a bitch, youse a bitch, by the way youse a hoe!
Nunca intentes detenerme, el 808 golpeaDon't EVER try to stop me, 808 drop-ping
Veo cómo entra el bajo y te saca los dientesI watch the bass come in and knock ya {?} out your chin
El tipo se pregunta por qué nunca vengo con una sonrisaNigga wonder why I never come around with a grin
He estado listo para intimidar a un maldito una vez másI've been down for strongarmin nigga once again
¿Cuál es mi nombre? BONE, CRUSH-AH, detenteWhat's my name? BONE, CRUSH-AH, stop that
¿Cómo quieren atacar ustedes, tipos, a un tipo que no está armado?How y'all niggaz wanna attack, a nigga that ain't strapped
Cuidado con los Jugganots, mataré a un malditoWatch out for Jugganots, I'll kill a motherfucker
[growling fuertemente] ¡MATARÉ A UN MALDITO, TIPO![growling loudly] I WILL KILL A MOTHERFUCKER NIGGA!

[Estribillo][Chorus]

[Cotton Bend:][Cotton Bend:]
Los verdaderos asesinos no hablan, aquí encienden silenciosamenteReal killers don't talk, here they quietly spark
Por el contrario, tipo, no necesitan ojos de halcónOn the contrary nigga, don't need eyes of a hawk
Porque te atraparé de cerca, .22 en la gargantaCause I'ma catch you up close, 22 to the throat
Otro 12 en el pecho, eso es todo lo que ella escribió'Nother 12 to the chest, nigga that's all that she wrote
Diablos, hago mi propio silenciador, nadie escucha nadaHell I make my own silencer, nobody hear nothin
Deberías haber mantenido la boca cerrada, tuviste que apretar el botónYou shoulda kept your mouth closed, you had to push the button
Pero no soy un tonto, así que no dejo rastroBut I ain't no dumb nigga, so I don't leave no trace
Diablos, ¿no sabes, tipo? Sin cuerpo, sin casoHell don't you know nigga, no body no case
Y te daré un pequeño consejo, llevamos el chipper al esconditeAnd I'ma give you a lil' scoop, we takin chipper to the hooch
Y me desharé de todo, desde la raíz hasta la puntaAnd I'ma get rid of everythang, from tha roota to the toot
Diablos, desde el cabello hasta las botas, desde la casa hasta el CoupeHell from the hair to the boots, from the house to the Coupe
Mierda, desde tu esposa, hasta tu hermano, tipoShit from your wife, to your brother nigga
Hasta tu perroAll the way down to your pooch

[Estribillo][Chorus]

[Bone Crusher:][Bone Crusher:]
Tipo, ¡quítate de mi maldita cara!Nigga get the FUCK out my damn face
¡SÍ, el destrozador, a punto de limpiar este lugar!YEAHHH, the mangler, 'bout to mop up this place
¡SÍ, ustedes, tipos, se preguntan por qué soy más duro que los bloques de cemento!YEAHHH, y'all niggaz wonder why I'm harder than cinder blocks
Soy imparable, similar a los JugganotsI'm unstoppable, similar to Jugganots
Primero que nada, nací para ser extra duroHey first of all, I was born to be extra hard
Y con esa camiseta de BM nací para ser extra inteligenteAnd with that BM shirt was born to be extra smart
Y claramente, mi competencia es, un poco nulaAnd clearly, my competition is, kinda nil
Así que cuida tu boca, joven, antes de que te matenSo watch your mouth young nigga 'fore you get killed
En el 99 soy el rey de intimidación, tipoIn 99 I'm the strongarm kinga nigga
Gorila, mafioso, el verdadero negocioGorilla, mobster, the real deal
Y si lo quieres, amigo, sabes dónde estoyAnd if you want it my nigga you know where I be
Asfalto, caminando constantemente por estas callesAsphalt, steady walkin these asses up the street

[Estribillo][Chorus]