Eu estou aqui

Estoy aquí

Eu estou aqui

La puerta se abre y se cierra, rechina,porta abre e fecha, range,
Raspa el suelo y mis oídos.Arranha o chão e meus ouvidos.
Y figuras entran, salen, pasanE vultos entram, saem, passam
Son voces, son clics, gemidos.São vozes, são cliques, gemidos.
Encienden velas, luces, chispasAcendem velas, luzes, chispas
Sin preguntar si estoy allí.Sem perguntar se estou ali.
Mi alma no puede ser vistaMinha alma não pode ser vista
De la misma forma en que yo los vi.Da mesma forma que eu os vi.

La puerta se abre y se cierra, rechina,A porta abre e fecha, range,
Raspa el suelo y mis oídos.Arranha o chão e meus ouvidos.
Y figuras entran, salen, pasanE vultos entram, saem, passam
Son voces, son clics, gemidos.São vozes, são cliques, gemidos.
Encienden velas, luces, chispas,Acendem velas, luzes, chispas,
Sin preguntar si estoy allí.Sem perguntar se estou ali.
Mi alma no puede ser vistaMinha alma não pode ser vista
De la misma forma en que yo los vi.Da mesma forma que eu os vi.

Siempre me siento así en la multitud,É sempre assim que eu me sinto na multidão,
Como un dulce fantasma que no siente su propia mano.Como um doce fantasma que não sente a própria mão.
Voy a quitar el velo que me atrapa aquí,Vou tirar o lençol que me prende aqui,
¡Me voy a descubrir!Eu vou me descobrir!

Encienden velas, luces, chispas,Acendem velas, luzes, chispas,
Sin preguntar si estoy allí.Sem perguntar se estou ali.
Mi alma no puede ser vistaMinha alma não pode ser vista
De la misma forma en que yo los vi.Da mesma forma que eu os vi.

Siempre me siento así en la multitud,É sempre assim que eu me sinto na multidão,
Como un dulce fantasma que no siente su propia mano.Como um doce fantasma que não sente a própria mão.
Voy a quitar el velo que me atrapa aquí,Vou tirar o lençol que me prende aqui,
¡Me voy a descubrir!Eu vou me descobrir!