Vovô, Eu Uso Saia

Abuelo, Yo Uso Falda

Vovô, Eu Uso Saia

Abuelo, no me juzgues como un mal chicoVovô, não me julgue um mau rapaz
Ni digas que soy tan anormalNem diga que eu sou assim tão anormal
Los chicos de la escuela quieren golpearmeOs garotos da escola querem me quebrar
Y el profesor ya intentó sobornarmeE o professor já tentou me aliciar

Abuelo, no me dejes castigadoVovô, não me deixe de castigo
No digas que soy la vergüenza de tu hijoNão diga que eu sou a vergonha do seu filho
Mi padre murió pensando que era un niñoMeu pai morreu achando que eu era menino
Mi madre me abandonó recién nacidoMinha mãe me abandonou recém-nascido

La abuela ya dijo que no aceptaVovó já disse que não aceita
Mis primos me dejaron de ladoMeus primos me deixaram na mão
Por favor, abuelo, aún asíámamePor favor, vovô, ainda me queira
Después de esta revelaciónDepois dessa minha revelação

Abuelo, yo uso falda...Vovô, eu uso saia...

Abuelo, juro que soy machoVovô, eu juro que sou machão
Pero no me siento bien usando pantalones cortosMas não me sinto bem usando calção
No compres más trajes y corbatasNão compre mais terno e gravata
Ahora voy a la iglesia usando faldaAgora eu vou pra igreja usando saia

Abuelo, sufrí por una chicaVovô, eu já sofri por uma menina
Pero no fue por amor, ni algo parecidoMas não foi por amor, nem por coisa parecida
Fue porque su ropa era más bonitaFoi porque a roupa dela era mais linda
Un vestido rosa, cómprame unoUm vestido rosa, compra um pra mim

La abuela ya dijo que no aceptaVovó já disse que não aceita
Mis primos me dejaron de ladoMeus primos me deixaram na mão
Por favor, abuelo, aún asíámamePor favor, vovô, ainda me queira
Después de esta revelaciónDepois dessa minha revelação

Abuelo, yo uso falda...Vovô, eu uso saia...

Abuelo, no me dejes por estoVovô, não me deixe por isso
Abuelo, no me dejes soloVovô, não me deixe sozinho
Abuelo, no me eches de casaVovô, não me expulse de casa
Abuelo, solo te tengo a ti...Vovô, eu só tenho você...

Abuelo, solo te tengo a ti...Vovô, eu só tenho você...
¡Abuelo, yo uso falda!Vovô, eu uso saia!