The Fuse Is Lit

La mecha está encendida

The Fuse Is Lit

II
Crisis económica, millones sin trabajo.Economic crisis, millions without work.
¿Estamos llegando al punto de no retorno?Are we reaching the point of no return?

Odio y codicia, se propagan como una plaga.Hate and greed. spreading like a plague.
Miedo, se regodean con tu destino.Fear. they gloat over your fate.
Espaldas contra la pared -Backs are pressed against the wall -
¡Las últimas moralidades caerán!The last morals will fall!

Echa más aceite al fuego - ¡la mecha ya está encendida!(pour) more oil on the flames - the fuse is already lit!
Millones están furiosos - millones levantan sus puños.Millions are in rage - millions raise their fists.

IIII
¿Mejora social? todo se va por el desagüe...Social betterment? it all goes down the drain…
El sistema funciona para los dueños de grandes propiedades.The system works for the owners of large estates.

¡Agarra! y acumula, no des nada.Grab! and pile! give nothing away.
La buena conciencia duerme a través del trueno...Good conscience sleeps through thunder…
Los impuestos aumentan - ¿quién paga el precio?Taxes are raised - who pays the price?
Las acciones caen - un enredo de mentiras.Stocks get down - a tangle of lies.

Período de inflación - tu plutocracia ha fallado.Inflation period - your plutocracy's failed.
El valor del dinero cesará, su avaricia es en vano.The money's worth will cease, their avarice's in vain.

Puente:Bridge:
Año tras año como corderos o tontos sin mente,Year by year like lambs or mindless fools,
Forzados a obedecer, a aceptar las reglas.Forced to obey, to accept the rules.
Lucharon sus guerras, '¡protejan nuestras fronteras, chicos!'Fought their wars, "protect our borders, guys!"
¡Las fronteras, que chupan, separan a los ricos de los pobres! ¡aaarrrghhh...The borders, that suck, separate the rich from the poor! aaaarrrghhh…

IIIIII
Odio y codicia, se propagan como una plaga.Hate and greed. spreading like a plague.
Miedo, se regodean con tu destino.Fear. they gloat over your fate.
Espaldas contra la pared -Backs are pressed against the wall -
¡Las últimas moralidades caerán!The last morals will fall!

¡La mecha está encendida!The fuse is lit!
¡La mecha está encendida!The fuse is lit!
¡La mecha está encendida!The fuse is lit!
¡La mecha está encendida!The fuse is lit!