WANKERS

IMBÉCILES

WANKERS

Comportamiento jodido en esta escena fracturada: ¡disipar y dividir!Fucked up behaviour in this fractured scene: to dissipate and split!
Dividiendo nuestras fuerzas, desintegrarse, ¡hasta que todo se despedace!Dividing our forces, disintegrate, 'til all is gone to shreds.
El ideal de unidad está enterrado en el pasado, olvidado y negado.The ideal of unity is buried in the past, forgotten and denied.
'Straight edge' o 'escoria', 'emo' o 'crust', ¡y uno tiene que decidir!"straight edge" or "scumfuck", "emo" or "crust", and one has to decide!

PuenteBridge
Intelectual o vulgar, para mí es lo mismo:Highbrow or lowbrow, to me it's all the same:
Capas de límites. Conozco el juego...Boundary layers. i'm wise to the game...
¡Desprecio tus códigos de vestimenta, desprecio todas tus mentiras!Despise your dresscodes, despise all your lies!
¡Unir a todos los sujetos, jódete, levántate!Unite all subjects, fuck 'em, arise!

EstribilloRefrain
MalditosGoddamn
ImbécilesWankers!
FalsosPosers!
¡Mata a todos los imbéciles!Kill all the wankers!

Cabezotas tercos parecen gustarles esas reglas estúpidas que han creado.Stubborn tight-asses they seem to like these stupid rules they've made.
Llámenlo hardcore o llámenlo punk maldito, de todos modos no me importa.Call it hardcore or call it fuckin' punk, i don't care anyway.
Hablan de estilos que 'están pasados de moda', creando nuevas tendencias calientes.They speak of styles that "are out of date", creating hot new trends.
Metal o punkrock, mientras duela, ¡seguro que me divertiré!Metal or punkrock, as long as it hurts, i'm sure i'll have a ball!

PuenteBridge
Estribillo (4x)Refrain (4x)

¡Tomemos el poder de las pseudo-hordas y dejémoslo a los verdaderos raros!Let's take the power from the pseudo-hordes and leave it to real freaks!
Político de la escena, eres un fraude, estamos listos para resistir.Scene-politician, you're such a fraud, we're ready to resist.
Un valor es importante y es la tolerancia, ¡debería reinstalarse!One value's important and that's tolerance, it should be reinstalled!
Borra esta basura, tus actitudes sabias, tu orgullo caerá.Erase this rubbish, your wise attitudes, your pride will have a fall.

PuenteBridge
Estribillo (4x)Refrain (4x)
MalditosGoddamn
ImbécilesWankers.
PerdedoresLoosers:
¡Mata a todos los imbéciles!Kill all the wankers!
MalditosGoddamn
ImbécilesWankers.
FalsosPosers.
¡Mata a todos los imbéciles!Kill all the wankers!
Estribillo (2x)Refrain (2x)