Shove That Money Up Yer Ass

Mete ese dinero en tu trasero

Shove That Money Up Yer Ass

Estúpidos idiotas! piensan que nos poseenStupid fucks! they think that they own us
Con su riqueza - la fuente de su poder.With their wealth - the source of their power.
En la tele: degradación por dinero.On the tube: degradation for money.
¿Puedes creer lo bajo que puede caer esta escoria?Can't believe how low can this scum go?

¿Ya no queda nada que no se pueda comprar?Is there nothing left now that one can't buy?
Tú niegas con la cabeza pero yo lo niego:You shake your head but i deny:
¡Reza a tu dios mamón - sé listo!Pray to your mammon god - just be smart!
¡El gozo del trabajo, esa es tu recompensa...The joy of labour that's your reward...

EstribilloRefrain
¡Mételo! mete ese dinero en tu trasero!Shove it! shove that money up your ass!
¡Tonto! estúpido tonto, no tienes claseYou fool! stupid fool, you've got no class
¡Mételo! mete ese dinero en tu trasero!Shove it! shove that money up your ass!
¡Tonto! mete ese dineroYou fool! shove that money

"Gana un millón! solo tienes que mostrarnos..."win a mill! you just have to show us...
Come esto ahora mientras está vivo y respirando."Eat this now while it's living and breathing."
Complace a tu jefe - como las ovejas a su líder.Please your boss - like sheep do their leader.
¡No llegues tarde - en nombre del dólar!Don't get late - in the name of the dollar!

¡Reza a tu dios mamón - sé listo!Pray to your mammon god - just be smart!
¡El gozo del trabajo, esa es tu recompensa...The joy of labour that's your reward...

Estribillo:Refrain:
¡Mételo! mete ese dinero en tu trasero!Shove it! shove that money up your ass!
¡Tonto! estúpido tonto, no tienes claseYou fool! stupid fool, you've got no class
¡Mételo! mete ese dinero en tu trasero!Shove it! shove that money up your ass!
¡Tonto! mete ese dineroYou fool! shove that money

PuenteBridge
Torciendo la verdad, alimentándonos con mentiras,Twisting the truth, feed us with lies,
No miraremos atrás, no criticaremos.We won't look back, won't criticize.
Es nuestra naturaleza seguir reglas,It's in our nature to follow rules,
Fijar nuestros objetivos claramente - persiguiendo herramientas sin valor.To set our goals straight - chasing worthless tools.
Comportamiento miserable, pobres seres humanos,Wretched behaviour, poor human beings,
¿Seremos víctimas de nuestros propios cerebros?Will we fall victims to our own cerebrums?
Nos coronamos como reyes, nosotros - soberanos,We crowned heads, we - sovereigns
Orinamos sobre la moral mientras anhelamos más dinero!We piss on morals as we're longoing for more dough!

EstribilloRefrain
¡Mételo! mete ese dinero en tu trasero!Shove it! shove that money up your ass!
(2x) ¡Tonto! estúpido tonto, no tienes clase(2x) you fool! stupid fool, you've got no class
¡Mételo! mete ese dinero en tu trasero!Shove it! shove that money up your ass!
¡Tonto! mete ese dineroYou fool! shove that money