Road Pizza

Pizza en el camino

Road Pizza

Manejo mi auto por la ciudadI'm driving my car through the city
fumando y cantando viejas canciones de rock and rollsmocking and singing old rocknroll tunes
Elvis me habla a través de la radio.there is Elvis speaking to me through the radio.

No necesito volver a casaI don't need to go back home
Nadie allí espera a su caballeroNobody there is waiting for his knight
Esta noche soy libre, hagamos algo divertido.I'm free tonight, let's do something funny

En el atasco nocturno hay bellezasIn the nightime traffic jam there are beauties
que se venden a sí mismas...they sells themselves...
En el atasco nocturno hablo conmigo mismo.In the nightime traffic jam I talk to myself

No hay comida en mi casaNo food in my house
Tengo hambre como un loboI am Hungry Like The Wolf
Por eso busco una pizza en el caminoThat's why I am looking for a Road pizza
Con trozos de carneWith slices of meat
Y algunos huesos molidos.And some ground bones.
Luego un vaso de huesos y consueloThen a glass of Bones and comfort
Me hace eructar alfileres y clavos.Makes me belch pins and nails.

Miro a la gente en la aceraI look towards people on the sidewalk
No entiendo su cabello, sus pantalones...I don't understand their hair, their pants…
son emo con tristeza en sus ojos.they are emo with sadness in their eyes

Alice sigue cantando en la radioAlice keeps singing on the radio and
Y pronto me atrapa una fiebre fría, sí.And soon I get caught by a cold fever, yeah!
Mi auto es el toro, ellos serán mi capa roja.My car's the bull, they'll be my red cape

Me gusta la mermelada en una rebanada de pan.I like marmalade on a slice of bread.
Me gusta la confitura de cuerpos en una rebanada de camino.I like bodies' Jam on a slice of the road.

No hay comida en mi casaNo food in my house
Tengo hambre como un loboI am Hungry Like The Wolf
Por eso busco una pizza en el caminoThat's why I am looking for a Road pizza
Con trozos de carneWith slices of meat
Y algunos huesos molidos.And some ground bones.
Luego un vaso de huesos y consueloThen a glass of Bones and comfort
Me hace eructar alfileres y clavos.Makes me belch pins and nails.