Future Impared

Futuro Impedido

Future Impared

nada importa, no, no para mínothing matters, no, not to me
he estado doblando hacia atrás para ser felizi've been bending backwards to be happy
ya no más, no después de hoynot anymore, not after today
dejaré de vivir para complacer a menos que sea por míi'll stop living to please unless it's for me

recuerdo estar de pie con la espalda al mundoi remember standing with my back to the world
con una hoja besando mi muñeca como los labios de una chicawith a blade kissing my wrist like the lips of a girl
podía verme colgando del techoi could see myself hanging from the ceiling
pero últimamente he olvidado la sensaciónbut as of late I've forgotten the feeling

ofréceme tu corazón y lo tragaré enterooffer me your heart and i'll swallow it whole
porque mis sentimientos no correspondidos tienen 2 añoscause my unrequited feelings are 2 years old
y si terminara con mi vida entonces estaría mejorand if i ended my life then i'd be better off
porque puedo ver en tus ojos que nunca significé muchocause i can see it in your eyes that i never meant much

recuerdo estar de pie con la espalda al mundoi remember standing with my back to the world
con una hoja besando mi muñeca como los labios de una chicawith a blade kissing my wrist like the lips of a girl
podía verme colgando del techoi could see myself hanging from the ceiling
pero últimamente he olvidado la sensaciónbut as of late I've forgotten the feeling

gracias por el recordatorio, realmente ayudóthanks for the reminder, it really helped
es hora de enfrentar las cartas que me han repartidoit's time to face up to the cards I've been dealt
desde el primer día ha sido todo sobre tisince day 1 it's been all about you
así que me siento aquí preguntándome qué demonios debo hacerso i sit here wondering what the fuck i should do

siento que mi mundo se está desmoronando sobre míit feels like my world is imploding in on me
manejando mi auto y apuntando a los árbolesdriving my car and aiming for trees
realmente no me importa de qué estoy hablandonot really caring what i'm talking about
debería pensar realmente antes de abrir la bocai should really think before i open my mouth

y a ti te importa un comino el dolor en el que estoyand you could give 2 shits about the pain i'm in
estás demasiado ocupado siendo un borracho con una sonrisa de mierdayou're too busy being drunk with a shit eating grin
y si no importo, ¿por qué no me muero?and if i don't matter why don't i die
no estoy lejos de eso, no voy a mentiri'm not far from it i'm not gonna lie

he comprendido que nunca significé muchoi've realized that i never meant much
¿es hora de decir jodidamente perdido?is it time to say fucking lost?

me tomaste por tonto y creo que tienes razónyou took me for a fool and i think you're right
porque ¿quién en su sano juicio duerme con una hoja a su lado?because who in their right mind sleeps with a blade by their side
solo dime que me amas, solo di que te importojust tell me you love me, just say that you care
porque no solo soy suicida, estoy impedido para el futurobecause i'm not just suicidal, i'm future impaired