Push Button Warfare

Guerra de Botones

Push Button Warfare

Encerrado toda la noche y el díaStuck inside all night and day
pegado a la pantalla, no puedes apartar la vistaglued to the tube, you can't turn away
apretando esos botones siempre haces tus trucospushing those buttons always do your tricks
couch slouch knucklehead así es como te diviertescouch slouch knucklehead it's how you get your kicks
mira nada más, es todo lo que puedes hacerman look at you it's all you can do
cuando no puedes patinar, te unes al grupo de nintendodays you can't skate you join the nintendo crew
o juegas tony hawk y obtienes una puntuación altaor play tony hawk and get a high score
la vida sin videojuegos se ha vuelto tan aburridalife without video games has become such a bore
la guerra de botones me está volviendo locopushbutton warfare is driving me insane
voy a la guerra con mis videojuegosI'm going to war with my video games
si no me vuelves a ver, sabrás por quéif you don't see me again, you'll know why
estaré jugando estas cosas hasta que mueraI'll be playing these things until I die
tengo que jugar todo el día o seguramente morirégotta play all day or I'll surely die
dedos adoloridos, palmas sudorosas y un tic nervioso en el ojosore thumbs sweaty palms and a nervous twitch in my eye
sin esperanza para el futuro, esta tradición lo arruinóno hope for the future, this tradition wrecked it
desconozco con certeza, creo que soy epilépticoI dunno for sure man I think I'm epileptic
fingir estar enfermo de nuevo, quedarse en casa de la escuelafake sick again stay home from school
seis horas seguidas, estas reglas de mierdasix hours straight this fuckin' rules
tengo que salvar a la princesa, vencer al jefegotta save the princess, beat the boss
mi tarea está llena de códigos secretos, mi cerebro está confundidomy homeworks filled with secret codes my brain is tossed
mario link metroid y el kong frenesí de 8 bits en mi mente todo el díamario link metriod and the kong 8-bit frenzy on my mind all day long
mega man mappy land battle toads y contra tambiénmega man mappy land battle toads and contra too
jugaré por siempre con el poder de nintendo a mi ladoI'll play forever nintendo power by my side
niveles de bonificación, contraseñas y vidas ilimitadasbonus levels passwords and unlimited lives
renuncié a la vida a los 19 añosgave up on life at age 19
pasaré el resto de mis días frente a la pantalla de la TVspend the rest of my days in front of the TV screen