Won't Settle

No me conformaré

Won't Settle

Todos esos chicos quieren poner anillos de oro en mis dedosAll of them boys wanna put golden rings 'round my fingers
Pero aún necesito mis nudillos libres para pegarBut I still need my knuckles free to punch
Echar encaje blanco sobre mi cara cuando estoy bailando en la discoThrow white lace over my face when I'm dancing in the disco
Echar encaje blanco sobre mi cara cuando giro en la oscuridadThrow white lace over my face when I'm spinning in the dark

Mi único y verdadero, pero no puedes poseer mi corazónMy one and only but you can't own my heart
(Quédate o vete, sabes que aún te amo)(Stay or go, you know, I still love you though)
Mi único y verdadero nunca podrá poseermeMy one and only can never own me

No me conformaré con nada menos que todoI won't settle for anything other than everything
No me conformaréI won't settle
No me conformaré con nada menos que yoI won't settle for anything other than me
No me conformaréI won't settle
Porque cuando paras el reloj, gira más rápidoCause when you stop the clock spins faster
No quiero ser parte de tu feliz nunca jamásDon't want a part of your happy never after
No me conformaré con nada menos que todoI won't settle for anything other than everything
No me conformaréI won't settle

Todos esos quieren envolver acero plateado alrededor de mis tobillosAll of those thems wanna wrap silver steel 'round my ankles
Así que cuando intento navegar, lo único que hago es hundirmeSo when I try to sail all I do is sink
Conduciré ese auto tan lejos que la ciudad se verá como polvo de estrellasI'll drive that car so far till the city looks like stardust
Déjame caer al sonido de un nuevo amigoLay me down to the sound of a brand new friend

Mi único y verdadero, pero no puedes poseer mi corazónMy one and only but you can't own my heart
(Cerca o lejos que estés, aún sé lo cerca que estamos)(Near or far you are, still know how close we are)
Mi único y verdadero nunca me poseeráMy one and only you'll never own me

No me conformaré con nada menos que todoI won't settle for anything other than everything
No me conformaréI won't settle
No me conformaré con nada menos que yoI won't settle for anything other than me
No me conformaréI won't settle
Porque cuando paras el reloj, gira más rápidoCause when you stop the clock spins faster
No quiero ser parte de tu feliz nunca jamásDon't want a part of your happy never after
No me conformaré con nada menos que todoI won't settle for anything other than everything
No me conformaréI won't settle

No me conformaréI won't settle
No me conformaréI won't settle

No me conformaré con nada menos que todoI won't settle for anything other than everything
No me conformaréI won't settle
No me conformaré con nada menos que yoI won't settle for anything other than me
No me conformaréI won't settle
Porque cuando paras el reloj, gira más rápidoCause when you stop the clock spins faster
No quiero ser parte de tu feliz nunca jamásDon't want a part of your happy never after
No me conformaré con nada menos que todoI won't settle for anything other than everything
No me conformaréI won't settle

No me conformaréI won't settle
No me conformaréI won't settle