I Owe It All To You

Je te dois tout

I Owe It All To You

Toutes les choses que je veux te direAll the things that I wanna say to you
se mêlent. Est-ce que je passe ?come getting tangled. Am I getting through?
Personne d'autre ne me fait sentir comme ça.No one else makes me feel like this.
Je tombe, regarde-moi toucher le sol.I'm falling, watch me hit the ground.
Surdimensionne la façon dont tu me regardes,Super size the way you look at me,
ferme les yeux et dis-moi ce que tu vois.close your eyes and tell me what you see.
C'est réel, ou c'est la lumière du soleil ?Is it real, or is it the sunlight?

Je te dois tout.I owe it all to you.
Tout ce que je suis, je te le dois.Everything I am, I owe to you.
Tout ce que j'ai, je te le dois.Everything I have, I owe to you.
Je ne suis pas assez intelligent pour me sauver, ni assez courageux pour montrer,I'm not smart enough to save myself, or brave enough to show,
que je te dois tout.that I owe it all to you.

Quand je suis près, tu ouvres la porte.When I'm close you open up the door.
Quand je suis à terre, tu me relèves.When I'm down you pick me up off the floor.
Je n'aurais jamais pensé recevoir de l'aide comme ça,Never thought I get help like this,
je fais de mon mieux pour ne pas te décevoir,I'm trying not let you down,
Partout où je regarde, je vois ton visage,Everywhere I look I see your face,
toutes les autres filles sont d'une certaine manière effacées,All the other girls somehow are erased,
Regarde, mes yeux sont enfin ouverts.See my eyes are finally open

Je te dois tout.I owe it all to you.
Tout ce que je suis, je te le dois.Everything I am, I owe to you.
Tout ce que j'ai, je te le dois.Everything I have, I owe to you.
Je ne suis pas assez intelligent pour me sauver, ni assez courageux pour montrer,I'm not smart enough to save myself, or brave enough to show,
que je te dois tout.that I owe it all to you.

Je te dois tout.I owe it all to you.

Quand je ne suis pas assez fort, et que c'est trop,When I'm not strong enough, and it's all too much,
tu es toujours là. Oui, tu es toujours là.you're always there. Yes, you're always there.
Quand je ne fais pas les choses correctement, et que je suis debout toute la nuit,When I don't get it right, and I've been up all night,
ouais, tu es toujours là, tu es toujours là, tu es toujours là.yeah you're always there, you're always there, you're always there.

Je te dois tout.I owe it all to you.
Tout ce que je suis, je te le dois.Everything I am, I owe to you.
Tout ce que j'ai, je te le dois.Everything I have, I owe to you.
Je ne suis pas assez intelligent pour me sauver, ni assez courageux pour montrer,I'm not smart enough to save myself, or brave enough to show,
que je te dois tout.that I owe it all to you.

Oui, je te dois tout. (x3)Yes, I owe it all to you. (x3)