Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday

Hourra ! Hourra ! C'est un Holi-Holliday

Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday

Ding ding ding ding ding ding dingDigge ding ding ding digge digge ding ding
Hé - di - hé - di - hohHey - di - hey - di - hoh
Ding ding ding ding ding ding dingDigge ding ding ding digge digge ding ding
Hé - di - hé - di - hohHey - di - hey - di - hoh

Il y a un endroit que je connais où on devrait aller - hédi hédi hohThere's a place I know where we should go - heydiheydihoh
Veux-tu m'y emmener, ma belle - hédi hédi hohWon' t you take me there your lady fair - heydiheydihoh
Il y a un ruisseau pas loin, l'herbe y est haute - hédi hédi hohThere's a brook near-by the grass grows high - heydiheydihoh
Où on peut se cacher côte à côte - hédi hédi hohWhere we both can hide side by side - heydiheydihoh

Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Quel monde de fun pour tout le monde, holi-hollidayWhat a world of fun for everyone, holi-holiday
Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Chante une chanson d'été, avance en sautant, holi-hollidaySing a summer song, skip along, holi-holiday
C'est un holi-hollidayIt's a holi-holiday

Il y a une foire pas loin d'ici - hédi hédi hohThere's a country fair not far from there - heydiheydihoh
Sur un manège, la cloche sonne - hédi hédi hohOn a carousel the dingdong bell - heydiheydihoh
Dans le loop di loop, on se balance et on plonge - hédi hédi hohOn the loop di loop we swing and swoop - heydiheydihoh
Et ce qu'on fera dépend de toi - hédi hédi hohAnd what else we'll do is up to you - heydiheydihoh

Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Quel monde de fun pour tout le monde, holi-hollidayWhat a world of fun for everyone, holi-holiday
Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Chante une chanson d'été, avance en sautant, holi-hollidaySing a summer song, skip along, holi-holiday
C'est un holi-hollidayIt's a holi-holiday

Eh bien, je suis partantWell, I'm game
Le fun, c'est ce que je chercheFun is the thing I'm after
Alors profitons-en aujourd'huiNow let's a'live it up today
Prépare-toi pour l'amour et les riresGet set for love and laughter

Eh bien, allons-yWell, let's go
Le temps n'est pas fait pour perdreTime isn't here for wasting
La vie est pleine de douceursLife is so full of sweet sweet things
J'aimerais en goûter quelques-unesI'd like to do some tasting

Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Quel monde de fun pour tout le monde, holi-hollidayWhat a world of fun for everyone, holi-holiday
Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Chante une chanson d'été, avance en sautant, holi-hollidaySing a summer song, skip along, holi-holiday
C'est un holi-hollidayIt's a holi-holiday

À la campagne, on fait un tour - hédi hédi hohIn the country side we take a ride - heydiheydihoh
Où les étoiles brilleront souvent - hédi hédi hohWhere the stars will shine lots of time - heydiheydihoh
À l'arrière de ta vieille voiture, on pourrait aller loin - hédi hédi hohBack of your old car we might get far - heydiheydihoh
Dans la brise d'été, on se sent bien - hédi hédi hohIn the summerbreeze we feel at ease - heydiheydihoh

Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Quel monde de fun pour tout le monde, holi-hollidayWhat a world of fun for everyone, holi-holiday
Hourra ! Hourra ! C'est un holi-hollidayHooray! Hooray! It's a holi-holiday
Chante une chanson d'été, avance en sautant, holi-hollidaySing a summer song, skip along, holi-holiday
C'est un holi-holliday, c'est un holi-hollidayIt's a holi-holiday, it's a holi-holiday