Traducción generada automáticamente
Ich sach ma So! (feat. LAYÉ & Kwam.E)
Bonez MC
Yo digo así
Ich sach ma So! (feat. LAYÉ & Kwam.E)
Sí (woah)Ja (woah)
Luz roja, amigo, luz azul, amigo, no sabes qué es St. Pauli (no)Rotes Licht, Digga, blaues Licht, Digga, du weißt nicht, was St. Pauli ist (no)
A la policía le caemos bien, por eso nos sacan de la jugada (uh)Die Polizei mag uns richtig gerne, deswegen werden wir rausgefischt (uh)
Prepárate, te van a abrir (corte), golpeamos la cara directoBau dich auf, du wirst aufgeschlitzt (cut), hau'n die Faust direkt aufs Gesicht
Porque como la [reinkette?] brilla, los vidrios tan oscuros que no sabes quién está en el autoDenn wie die [reinkette?] funkelt, die Scheiben so dunkel, dass du nicht mehr weißt, wer im Auto sitzt
Te devoran o te fuman o simplemente te envuelven en una alfombra (sí)Fressen dich auf oder rauchen dich oder wickeln dich einfach in' Teppich (yeah)
Como un lahmacun, así que mejor dejémoslo, porque Hamburg-City sigue sucio (sí)Wie ein Lahmacun, also lass ma' gut sein, weil Hamburg-City bleibt dreckig (ja)
Gatitos infernales con mucho caballaje (sí) y una Glock 19 con láserHöll'nkatzen mit viel PS (ja) und 'ne Glock 19 mit 'n Laser drauf
Amigo, ven al centro, por favor ven, haz lío, aquí Batman también es solo un murciélagoDigga, komm nach Mitte, bitte komm, mach Stress, hier ist Batman auch nur 'ne Fledermaus
Siempre listos para disparar, ven, manda tu ubicación (rr), rodamos por Hamburgo, siempre armados (uh)Immer Bock, zu ballern, komm, schick dein'n Standort (rr), roll'n durch Hamburg, sind immer strapped (uh)
Sí, también los jóvenes son nuestros chicos (sí), están en la trampa, haciendo dinero (cash)Yes, auch die Youngins sind unsre Jungs (ja), sitzen in der Trap, machen Dinger weg (cash)
Permanecemos peligrosos como el Angel Dust (peligroso), en mi cuello cuelgan quinientos gramosBleiben dangerous so wie Angel Dust (dangerous), an mein' Nacken häng'n fünfhundert Gramm
No importa si es Schanze, St. Pauli, todo Hamburgo-Oeste, Altona, estamos juntosEgal, ob Schanze, St. Pauli, komplett Hamburg-West, Altona, wir halten zusamm'n
Yo digo asíIch sach ma' so
En Hamburgo las cosas llegan en barcoIn Hamburg komm'n die Sachen mit'm Boot
Los pitbulls muerden y no sueltan másPitbulls beißen zu und lassen nicht mehr los
Llevamos armas, las gaviotas se llevan el pan, ehWir tragen Waffen, Möwen schnappen sich das Brot, heh
Una palabra equivocada y estás muertoEin falsches Wort und du bist tot
No me puedo quitar al maldito mono de encimaWerd' den scheiß Affen auf der Schulter nicht mehr los
Rodamos por el barrio, todo nos cae del cieloWir roll'n durchs Viertel, alles fällt uns in den Schoß
Los polis investigan, pero viven en otro mundoCops ermitteln, aber leben hinterm Mond
Yo digo así (oh-oh, oh-oh)Ich sach ma' so (oh-oh, oh-oh)
Tengo más hielo en mí que un iglú, nos hicimos ricos con un speedboat (bum-bum)Hab' mehr Ice auf mir als ein Iglu, wir sind reich geworden mit Speedboat (bum-bum)
Crecí en una colonia (sí), donde se escucha a Bonez y no a BushidoAufgewachsen in einer Siedlung (ja), wo man Bonez hört und kein Bushido
Llevo la Glock bajo el anorak (bum-bum), Yves Saint Laurent y no AdidasIch trag' die Glock unterm Anorak (bum-bum), Yves Saint Laurent und kein Adidas
Bajo el radar como un narco [?] camino con billetes en el club sin guardaespaldas (sí)Unterm Radar wie ein Narcos [?] lauf' mit Batzen durch den Club ohne Bodyguard (yeah)
Chico de Hamburgo de Reeperbahn, somos los chicos que atrapan billetes de diez (sí)Hamburger Junge von Reeperbahn, wir sind die Jungs, die sich Zehner fang'n (yeah)
Seguiré siendo de St. Pauli toda la vida, si Dios quiere, no estaré en la cárcelBleib' Sankter Pauli ein Leben lang, so Gott will, sitz' ich kein Lebenslang
Donde sea que estemos, SoKo Autoposer, Road-Runner, Crash-Kid como Paul WalkerWo wir auch sind, SoKo Autoposer, Road-Runner, Crash-Kid wie Paul Walker
Las chicas en el hombro beben hasta caer, Temsa7 hace drive-by con Super SoakerBaddies im Schulterblatt saufen Koma, Temsa7 macht Drive-by mit Super Soaker
Tengo la Blicky lista cuando doy vueltas, tantos perros tan ingratosIch hab' die Blicky dabei, wenn ich Runden fahr', so viele Hunde so undankbar
Pero hamdullah, limpio mi equipo y giro tu bloqueAber hamdullah, putze mein Gerät und ich spinn' dein'n Block
Si te dan un TP, lo convierto en mi TP (mío, mío, mío), los chicos aquí pelean en la jaulaKriegst du ein TP, mach' ihn zu mei'm TP (meins, meins, meins), die Jungs hier kämpfen im Käfig
Damos vueltas, lo importante es que gire, te matan, no entiendesDreh'n Runden, Hauptsache, dreht sich, du wirst umgebracht, du verstehst nicht
Yo digo asíIch sach ma' so
En Hamburgo las cosas llegan en barcoIn Hamburg komm'n die Sachen mit'm Boot
Los pitbulls muerden y no sueltan másPitbulls beißen zu und lassen nicht mehr los
Llevamos armas, las gaviotas se llevan el pan, ehWir tragen Waffen, Möwen schnappen sich das Brot, heh
Una palabra equivocada y estás muertoEin falsches Wort und du bist tot
No me puedo quitar al maldito mono de encimaWerd' den scheiß Affen auf der Schulter nicht mehr los
Rodamos por el barrio, todo nos cae del cieloWir roll'n durchs Viertel, alles fällt uns in den Schoß
Los polis investigan, pero viven en otro mundoCops ermitteln, aber leben hinterm Mond
Yo digo así, amigoIch sach ma' so, Digga



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bonez MC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: