Loser's Lane

Calle del Perdedor

Loser's Lane

Estoy tan cansado de tu libertadI'm so tired of your freedom
Soy solo un esclavo como todosI'm just a slave like everyone
No me digas que somos todos igualesDon't tell me we're all equal
Porque eso está mal'Cause that's just wrong

Como presa de arañas codiciosasJust like the prey of greedy spiders
Estamos luchando en una telaraña de mentirasWe're struggin' in a cobweb of lies
Dentro de las fauces de tigres hambrientosWithin the jaws of hungry tigers
Estamos condenados a morirWe're doomed to die

Algunas cosas nunca cambian en la calle del perdedorSome things never change on loser's lane
Eres la última líneaYou're the last line
Es el mismo juego de siempre con diferentes nombresIt's the same old game with different names
Sé, sé, sé, es una pérdida de tiempoI know, I know, I know, it's a waste of time

Es jaque mate en un juego de tontosIt's checkmate in a fool's game
Algunos lo llaman el sueño americanoSome call in the american dream
Todos nacemos libres pero gravados hasta la muerteWe're all born free but taxed to death
En un infierno socializadoIn a socialised hell

Corremos tras promesasWe're running after promises
Atraídos como polillas a la llamaAttracted like moth to the flame
La dulce dama suerte está llamandoSweet lady luck is calling
Nombra tu juegoName your game

Algunas cosas nunca cambian en la calle del perdedorSome things never change on loser's lane
Eres la última líneaYou're the last line
Es el mismo juego de siempre con diferentes nombresIt's the same old game with different names
Sé, sé, séI know, I know, I know
es una pérdida de tiempo, es una pérdida de tiempoit's a waste of time, it's a waste of time