Kapakiao

Kapakiao

Kapakiao

Came from CabindaVeio de Cabinda
From the other worldDo outro mundo
Stayed in LuandaFicou em Luanda
On the bungu sand.Na areia do bungu.

Rotunda beachPraia da rotunda
Kapakiao flyingKapakaio a voar
Kainga's houseCasa do kainga
Kapakiao scolding.Kapakaio a ralhar

Learned to curseAprendeu a xingar
The weather darkenedO clima escureceu
They cut its beakCortaram-lhe o bico
Kapakiao died.Kapakaio morreu.

I want to know whyQuero saber porquê
With the same nameCom a mesma dijina
The one in the air glidingO do ar a planar
The one on the ground cursing.O do chão a xingar.

Oh oh kapakiao died.Oh oh kapakaio morreu.