Kapakiao

Kapakiao

Kapakiao

Kwam uit CabindaVeio de Cabinda
Uit een andere wereldDo outro mundo
Bleef in LuandaFicou em Luanda
Op het zand van de bungu.Na areia do bungu.

Strand van de rotondePraia da rotunda
Kapakaio aan het vliegenKapakaio a voar
Huis van de kaingaCasa do kainga
Kapakaio aan het scheldenKapakaio a ralhar

Leerde te vloekenAprendeu a xingar
Het weer werd donkerO clima escureceu
Ze hebben zijn snavel gekniptCortaram-lhe o bico
Kapakaio is dood.Kapakaio morreu.

Ik wil weten waaromQuero saber porquê
Met dezelfde dijinaCom a mesma dijina
De in de lucht zwevendeO do ar a planar
De op de grond scheldende.O do chão a xingar.

Oh oh kapakaio is dood.Oh oh kapakaio morreu.