Zé Kitumba

Zé Kitumba

Zé Kitumba

Con los plátanos pasadosCom os maducos caducados
Con Kivita viajandoCom a Kivita viajando
Con el sentimiento a flor de pielCom o sentimento em parampas
Corazón palpitaCoração a palpitar

Con el silbido astutoCom o assobio malandro
No pudiste encontrarDesconseguiste encontrar
Quién con razón en los chismesQuem com razão nas malambas
Prefirió callarPreferio zagayar

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Con la cabeza en puntaCom a cabeça espigada
Con el bolsillo rotoCom o cafocolo furado
Con el cansancio en los huesosCom o cassengo nos ossos
Y un desánimo que te aplastaE um quissengue a dar de baixo

Con la tristeza en la calleCom o cadiengue na baixa
De vez en cuando unas travesurasVolte-meia umas kindivas
Ve a esa que pasaVai ter com aquela que passa
Pero piensa en la que se fueMas pensa naquela que foi

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Capriquito si no murieraCapriquito se não morresse
Para brillar en la fiestaPara estilar na festa
El Xancas corre las papasO Xancas corre o batatas
Ve, hasta te quedas bambaVai, até ficas bama

En una alegría fingidaNuma alegria simulada
Una kizomba es bienvenidaUma kizomba é bem chegada
Una borrachera con tonteríasUma barona com mondonas
Pisa el esqueleto del chicoPisa o esqueleto do rapaz

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Quién escucha estos cambiosQuem que ouve essas mudanças
Quién hace esta desgraciaQuem que faz essa desgraça
Zé Kitumba, no es nadaZé kitumba, não é nada
Ni siquiera puede hablarNem se quer pode falar

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Con los plátanos pasadosCom os maducos caducados
Con Kivita viajandoCom a Kivita viajando
Con el sentimiento a flor de pielCom o sentimento em parampas
Corazón palpitaCoração a palpitar

Con el silbido astutoCom o assobio malandro
No pudiste encontrarDesconseguiste encontrar
Quién con razón en los chismesQuem com razão nas malambas
Prefirió callarPreferio zagayar

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Con la cabeza en puntaCom a cabeça espigada
Con el bolsillo rotoCom o cafocolo furado
Con el cansancio en los huesosCom o cassengo nos ossos
Y un desánimo que te aplastaE um quissengue a dar de baixo

Con la tristeza en la calleCom o cadiengue na baixa
De vez en cuando unas travesurasVolte-meia umas kindivas
Ve a esa que pasaVai ter com aquela que passa
Pero piensa en la que se fueMas pensa naquela que foi

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Capriquito si no murieraCapriquito se não morresse
Para brillar en la fiestaPara estilar na festa
El Xancas corre las papasO Xancas corre o batatas
Ve, hasta te quedas muy amadoVai, até ficas bue amado

En una alegría fingidaNuma alegria simulada
Una kizomba es bienvenidaUma kizomba é bem chegada
Una borrachera con tonteríasUma barona com mondonas
Pisa el esqueleto del chicoPisa o esqueleto do rapaz

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)

Quién escucha estos cambiosQuem que ouve essas mudanças
Quién hace esta desgraciaQuem que faz essa desgraça
Zé Kitumba, no es nadaZé kitumba, não é nada
Ni siquiera puede hablarNem se quer pode falar

Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)
Cállate la boca Zé Kitumba (no puedes quejarte)Cala tá boca Zé kitumba (tu não podes reclamar)