Traducción generada automáticamente
Serra Pelada
Boni Rios
Serra Pelada
Sai de Goiás para o Estado do Pará,
Destino a Serra Pelada ali eu fui cantar!
Passei em Conceição, Redenção pude parar.
Rio Maria e Xinguara, também passei por lá,
Km 100, Eldorado dos Karajás,
Dormi em Curionópolis, depois fui pra Marabá.
Cheguei a Serra Pelada, conheci nossa riqueza,
Quanto ouro tem aqui e os garimpeiros na pobreza;
Não podem garimpar, pois chegou um gavião,
Que atormenta os garimpeiros desta região;
Quer levar o nosso ouro e unhar mesmo sem dó;
Quer deixar os garimpeiros sem direito e na pior.
Presidente Lula expulsa o gavião, quer unhar o nosso ouro com mentira e confusão,
Presidente Lula expulsa este animal; não entregue o nosso ouro pra multinacional!
Presidente Lula, eu quero lhe dizer: os garimpeiros acreditam em você,
Presidente Lula, agora vou lha pedir: olhe para os garimpeiros sofridos daqui;
Presidente Lula, os garimpeiros quer sorrir, Resolva esta causa, antes do senhor sair.
Tem gente do Piauí, Ceará e Maranhão;
Eu pude conhecer, todos com calo na mão,
De tanto trabalhar pra poder sobreviver;
Na esperança de um dia esta causa resolver;
Quantos presidentes passaram no poder,
E abraçaram esta causa, sem nada resolver.
Serra Pelada, maior jazida do mundo,
Por isso o gavião ta querendo unhar tudo;
Serra Pelada, é um encanto mil,
É a maior riqueza do nosso Brasil,
Tem muito ouro em pepita ou em pó,
O gavião não unhou com medo do Curió.
Presidente Lula expulsa o gavião, quer unhar o nosso ouro com mentira e confusão,
Presidente Lula expulsa este animal; não entregue o nosso ouro pra multinacional!
Presidente Lula, eu quero lhe dizer: os garimpeiros acreditam em você,
Presidente Lula, agora vou lhe pedir: olhe para os garimpeiros sofridos daqui;
Presidente Lula, os garimpeiros quer sorrir, Resolva esta causa, antes do senhor sair.
Goiânia-GO, 16 de fevereiro de 2006, 22:32h.
Serra Pelada
Salí de Goiás hacia el Estado de Pará,
Mi destino era Serra Pelada, allí fui a cantar.
Pasé por Concepción, Redención pude parar,
Río María y Xinguara, también pasé por allá,
Km 100, Eldorado dos Karajás,
Dormí en Curionópolis, luego fui a Marabá.
Llegué a Serra Pelada, conocí nuestra riqueza,
Cuánto oro hay aquí y los garimpeiros en la pobreza;
No pueden garimpear, pues llegó un gavilán,
Que atormenta a los garimpeiros de esta región;
Quiere llevarse nuestro oro y quedarse sin piedad;
Quiere dejar a los garimpeiros sin derechos y en lo peor.
Presidente Lula expulsa al gavilán, quiere llevarse nuestro oro con mentiras y confusión,
Presidente Lula expulsa a este animal; ¡no entregues nuestro oro a multinacionales!
Presidente Lula, quiero decirte: los garimpeiros creen en ti,
Presidente Lula, ahora te pido: mira a los garimpeiros sufridos de aquí;
Presidente Lula, los garimpeiros quieren sonreír, resuelve esta causa antes de irte.
Hay gente de Piauí, Ceará y Maranhão;
Pude conocerlos, todos con callos en las manos,
De tanto trabajar para poder sobrevivir;
Con la esperanza de que algún día esta causa se resuelva;
Cuántos presidentes han pasado por el poder,
Y han abrazado esta causa, sin resolver nada.
Serra Pelada, la mayor yacimiento del mundo,
Por eso el gavilán quiere llevarse todo;
Serra Pelada, es un encanto mil,
Es la mayor riqueza de nuestro Brasil,
Hay mucho oro en pepita o en polvo,
El gavilán no se llevó por miedo al Curió.
Presidente Lula expulsa al gavilán, quiere llevarse nuestro oro con mentiras y confusión,
Presidente Lula expulsa a este animal; ¡no entregues nuestro oro a multinacionales!
Presidente Lula, quiero decirte: los garimpeiros creen en ti,
Presidente Lula, ahora te pido: mira a los garimpeiros sufridos de aquí;
Presidente Lula, los garimpeiros quieren sonreír, resuelve esta causa antes de irte.
Goiânia-GO, 16 de febrero de 2006, 22:32h.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boni Rios y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: