Sonho de Iaiá

Sueño de Mamá

Sonho de Iaiá

Los acordes y los tonos de los tamboresOs acordes e os tons dos tambores
Sonidos resonandoSons a ressoar
Madre Señora, Santa Divina Ilumina el lugarMãe Senhora, Santana Divina Ilumina o lugar
Río rojo, su playa, su gente hermosaRio vermelho, sua praia, seu povo, sua gente bonita
Es solo luz, es solo fe en el trabajo lanzando sus redesÉ só luz, é só fé no batente lançando suas redes
Se rinden al marSe rendem ao mar
Esta playa es míaEssa praia é minha

Mi espejo es el sueño de MamáMeu espelho é sonho de Iaiá
Esta playa es míaEssa praia é minha
Madre señora perfuma mi pechoMãe senhora perfumo meu peito
Encanto mi cantoEncanto o meu canto
Para fascinartePra te fascinar
Al atardecer la madre del agua aparece en las olas marinasFim de tarde mãe d'água aparece nas ondas marinhas
Sus escamas azules luminosasSuas escamas azuis luminosas
Iluminan la lunaAscendem o luar

Este cielo, puro amor, tan hermosoEste céu, puro amor, tão bonito
Brilla simplementeBrilha simplesmente
Solo para ver a Yemayá en su canto en la orilla del marSó pra ver Iemanjá no seu canto na beira do mar
Esta playa es míaEssa praia é minha
Mi espejo es el sueño de MamáMeu espelho é sonho de Iaiá
Esta playa es míaEssa praia é minha
Madre señora perfuma mi pechoMãe senhora perfumo meu peito
Encanto mi cantoEncanto o meu canto
Para fascinartePra te fascinar