Running on Emptiness

Corriendo en la Vacuidad

Running on Emptiness

Corazones vacíos, llenos de codiciaHollow hearts of ours, filled with greed
Late como máquinas, siempre vacíos, la sangre negra se filtraPump machinelike, always empty, black blood seeps

Somos los que arruinan la vida, la plaga de la tierraWe are ruiners of life, the blight of the earth

Nuestras bocas están llenas de petróleo crudoOur mouths are filled with crude oil
Nuestros pulmones están llenos de humo y óxidoOur lungs are full of smoke and rust

Somos criaturas desalentadasWe're disheartened creatures
Asediadas por la tecnologíaBesieged by technology
Condenados a vagar solosDoomed to wander alone
Aislados de nosotros mismosIsolated from our selves

No hay alivio, ni salvadorThere is no relief, no saviour
Y así me ahogo, incapaz de alcanzar la luzAnd so I drown unable to catch the light
¡Salve a la oscuridad!All hail to blackness!
¡Me convierto en la noche!I become the night!

Somos los civilizadosWe are the civilized
Esclavos de la maquinariaSlaves of machinery
Corriendo de nuestro destinoRunning from our fate
Sabemos que no podemos ganar la carreraWe know that we can't win the race

Estamos corriendo con pies sangrantesWe are running with bleeding feet
Siempre corriendo, yendo a ninguna parteAlways running going nowhere
Estamos corriendo con miembros rotosWe are running with broken limbs
Corriendo en la vacuidadRunning on emptiness