Alastor - Querida Nostalgia (part. Neko)

Alastor - Querida Nostalgia (part. Neko)

Alastor - Querida Nostalgia (part. Neko)

Sabes queVocê sabe que
El pasado es historiaO passado é história
Y aún asíE mesmo assim
Solo lo guardamos en la memoriaSó guardamos na memória

No deberíamosNão deveríamos
Seguir adelante sin mirar atrásProsseguir sem retornar
¿Quieres sentir la nostalgia?Se quer sentir a nostalgia?
Entonces solo escucha mi cantarEntão é só meu ouvir cantar

¿Por qué estoy sonriendo?Porque estou sorrindo?
Bueno, nunca me detendréBom eu nunca vou parar
Nadie está vestidoNinguém está vestido
Sin una sonrisa en la caraSem um sorriso na cara

Me gustan tantas cosasGosto de tantas coisas
Regalos, bellas chicasDe presentes, belas moças
Principalmente en un banquetePrincipalmente em um banquete
Si me entiendesSe é que me entende

Viviendo en el pasadoNo passado vivendo
Sé quién soyEu sei quem eu sou
El futuro es una mierdaO futuro tá uma merda
Anhelo lo que terminóEu anseio o que acabou

Me llaman nostálgicoMe chamam de nostálgico
Lo encuentro fantásticoAcho isso fantástico
Un tanto emblemáticoUm tanto quanto emblemático
Un tanto sádicoUm tanto quanto sádico

Pero piénsalo bienMas pense bem
La música, ritmo y poesía en re menorA música, ritmo e poesia em ré menor
¿Y quién soy yo?E eu sou quem?
No importa, porque lo que imaginesNão importa pois o que imaginar
Soy peorEu sou pior

Y en la radio escuchabaE no radio eu ouvia
Las noticias que pasabanAs noticias que passavam
Sobre todas las personas que yoSobre todas as pessoas que eu

Bueno... ustedes sabenBom... Vocês sabem

LalalalalalaLalalalalala

¡Enciende tu radio!Ligue seu rádio!
Esta es mi canciónEssa é minha canção
Toma mi manoPegue na minha mão

¡Sádico!Sádico!
No estoy tan locoNão sou tão louco
Bueno, solo un pocoBem, só um pouco

En el pasado, no sentía nadaNo passado, nada eu sentia
¡Pero seguro que amo la nostalgia!Mas com certeza, amo a nostalgia!

¡Únete a mi sintonía!Entre na minha sintonia!

Para mí todas las cancionesPra mim todas as musicas
Solo funcionan en la radioSó funcionam em rádio
Todas las melodíasTodas as melodias
Ecualizadas hacia abajoEqualizadas pra baixo

Pero ¿sabes quién es la audiencia?Mas sabe a audiência?
Quien siempre escucha soy yoQuem ouve sempre sou eu
Porque la voz del pueblo siempre seráPorque a voz do povo sempre será
La voz de DiosA voz de Deus!

El controlO controle eu
Siempre debo tenerloTenho que sempre ter
En mis manosEm minhas mãos

Un tanto egocéntricoUm tanto quanto egocêntrico
Pero es mi encantoMas é o meu charme
EntoncesEntão

Quisiera que pudieran verQueria que pudessem ver
O simplemente escucharmeOu então, só me ouvir
Tengo tanto por hacerTenho tanto pra fazer
Entretenerte y hacerte sonreírTe entreter, e fazer sorrir

Y si no puedo tener esoE se isso eu não puder ter
¡Entonces no estaré feliz!Então eu não ficarei feliz!
Quiero atención para míEu quero atenção pra mim
¡Si no, sería mi fin!Se não seria o meu fim!

Soy malo, pura maldadEu sou mau, puro mau
El tipo de persona que encuentrasO tipo de pessoa que se encontra
Cuando bajas aquíQuando desce aqui
¡Soy malo, pura maldad!Eu sou mau, puro mau!
Sin sentimientos, ni intencionesSem nenhum sentimento, ou intenção
De mejorar por tiDe melhorar por ti

¿No significa que no me arrepienta?Não significa que não me arrependo
¿De lo que hice? ¡Claro que no!Do que eu fiz? Claro que não!
Sino de que nada del futuro es buenoE sim de que nada do futuro é bom

Las antiguas melodías, que sonaban bienAs antigas melodias, que faziam um bom som

El show apenas comenzóO Show só começou
Nadie sabe de dónde vengoNinguém sabe, de onde eu vim
Nadie sabe a dónde voyNinguém sabe pra onde eu vou

Yo tampoco séEu também não sei
Qué sería sin ustedesO que eu seria sem vocês
Puedo esperar 7 añosPosso esperar 7 anos
Para entretenerte una vez másPra te entreter mais uma vez!

LalalalalalaLalalalalala!

¡Enciende tu radio!Ligue seu rádio!
Esta es mi canciónEssa é minha canção
Toma mi manoPegue na minha mão

¡Sádico!Sádico!
No estoy tan locoNão sou tão louco
Bueno, solo un pocoBem, só um pouco

En el pasado, no sentía nadaNo passado, nada eu sentia
¡Pero seguro que amo la nostalgia!Mas com certeza, amo a nostalgia!

¡Únete a mi sintonía!Entre na minha sintonia!

¡Enciende tu radio!Ligue seu rádio!
Esta es mi canciónEssa é minha canção
Toma mi manoPegue na minha mão

¡Sádico!Sádico!
No estoy tan locoNão sou tão louco
Bueno, solo un pocoBem, só um pouco

En el pasado, no sentía nadaNo passado, nada eu sentia
¡Pero seguro que amo la nostalgia!Mas com certeza, amo a nostalgia!

¡Únete a mi sintonía!Entre na minha sintonia!