Bien Cerquita

Ganz Nah

Bien Cerquita

Ich stehe auf und weiß, dass du weit weg bist, und ich vermisse dichMe levanto y sé que estás muy lejos, y me hace falta tú
Zu sehen. Trotzdem fühle ich, dass du nah bist und ich höre nicht auf zu denkenMirar. Aun así siento que estás cerca y no dejo de pensar
An den Tag, an dem du zurückkommstEn el día en que tú volverás

Mit jeder Sekunde erinnere ich mich an dich, und ich weiß, dass es dirCon cada segundo te recuerdo, y yo sé que a ti te pasa
Genauso geht. Ich weiß, dass du meine ewige Liebe bist, und ich höre nicht auf zu denkenIgual sé que eres mi amor eterno, y no dejo de pensar
An den Tag, an dem ich sein kannEn el día en que yo pueda estar

An deiner Seite, ganz nah, sei es nachts oder tagsüber, und wirA tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Trennen uns niemals, teilen ein ganzes LebenSepararnos nunca compartir toda una vida

An deiner Seite, ganz nah, sei es nachts oder tagsüber, und wirA tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Trennen uns niemals, teilen ein ganzes LebenSepararnos nunca compartir toda una vida

Ich nehme dich mit in meine Träume und will nicht aufwachenTe llevo conmigo en mis sueños y no quiero despertar
Ich will, dass du meine schlafende Schönheit bist, damit wir uns treffen könnenQuiero que seas mi bella durmiente pa podernos encontrar
Dass es keine blauen Prinzen gibt, die dich retten können, undQue no existan príncipes azules que te puedan rescatar y
So die einzige Person sein, die immer da sein wirdAsí ser la única persona, que siempre estará

An deiner Seite, ganz nah, sei es nachts oder tagsüber, und wirA tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Trennen uns niemals, teilen ein ganzes LebenSepararnos nunca compartir toda una vida

An deiner Seite, ganz nah, sei es nachts oder tagsüber, und wirA tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Trennen uns niemals, teilen ein ganzes LebenSepararnos nunca compartir toda una vida

Heute habe ich dich an meiner Seite, ich weiß, dass du nah bist, ich wünschteHoy te tengo a mi lado, sé que estás cerquita, quisiera
Das würde ein Leben lang dauern, und wenn jemand es weiß, dannQue esto durara toda la vida, y si alguien sabe, que
Sollte mir dieser jemand sagen, wie ich immerEse alguien me lo diga como hago para estar siempre
Immer in deinem Leben sein kannSiempre en tu vida

Heute habe ich dich an meiner Seite, ich weiß, dass du nah bist, ich wünschteHoy te tengo a mi lado, sé que estás cerquita, quisiera
Das würde ein Leben lang dauern, und wenn jemand es weiß, dannQue esto durara toda la vida, y si alguien sabe, que ese
Sollte mir dieser jemand sagen, wie ich immer, immerAlguien me lo diga como hago para estar siempre, siempre
In deinem Leben sein kannEn tu vida

An deiner Seite, ganz nah, sei es nachts oder tagsüber, und wirA tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Trennen uns niemals, teilen ein ganzes LebenSepararnos nunca compartir toda una vida

An deiner Seite, ganz nah, sei es nachts oder tagsüber, und wirA tu lado bien cerquita sea de noche o sea de día y no
Trennen uns niemals, teilen ein ganzes LebenSepararnos nunca compartir toda una vida

Ich werde für dich singen und dich erfreuenYo te cantaré y te alegraré
Schlaf ein, meine Liebe, damit wir uns in den Träumen treffen, du und ichDuérmete mi amor para encontrarnos en los sueños, tú y yo
Ich werde für dich singen und dich erfreuenYo te cantaré y te alegraré
Ich werde dich wiegen, während du einschläfstYo te arrullaré mientras tú te quedas dormida