Hoy

Today

Hoy

Today is a day I want to rememberHoy es un día en el que quiero recordar
Today a stage of life is leaving usHoy que una etapa de la vida se nos va
The smiles, the fightsLas sonrisas, las peleas
The wars in the sandboxLas guerras en la arenera
Good times that will never be erasedBuenos tiempos que nunca se borrarán

Today is a day of farewell but I want to singHoy es día de despedida pero yo quiero cantar
That today those moments and memories of friendship return to meQue hoy vuelven a mi esos momentos y recuerdos de una amistad
Playing soccer on Tuesdays, tag in the parkJugando fútbol los martes, a la lleva en el parque
Things that will never make me forgetSon cosas que nunca me harán olvidar
That a friend cannot be forgottenQue a un amigo no se puede olvidar
And that nothing will separate friendsY que a los amigos nada los separará
Because to a friend, eternal friendship is promisedPorque a un amigo se promete una eterna amistad
And it's someone you can always trustY es alguien en quien siempre podrás confiar

Today I'm leaving the school bagHoy la maleta del colegio estoy dejando
Today my dress is elegant and suddenly I'm graduatingHoy mi vestido es elegante y de pronto me estoy graduando
Having a few drinks, remembering the past and thinking about everything that will comeTomándome unos tragos, recordando el pasado y pensando en todo lo que vendrá

That a friend cannot be forgottenQue a un amigo no se puede olvidar
And that nothing will separate friendsY que a los amigos nada los separará
Because to a friend, eternal friendship is promisedPorque a un amigo se promete una eterna amistad
And it's someone you can always trustY es alguien en quien siempre podrás confiar

Because a friend cannot be forgottenPorque a un amigo no se puede olvidar
And nothing will separate friendsY que a los amigos nada los separará
Because to a friend, eternal friendship is promisedPorque a un amigo se promete una eterna amistad
And it's someone you can always trustY es alguien en quien siempre podrás confiar

Having a few drinksTomándonos unos tragos
Remembering the pastRecordando el pasado
And thinking about everything that will comeY pensando en todo lo que vendrá

That a friend cannot be forgottenQue a un amigo no se puede olvidar
And nothing will separate friendsY que a los amigos nada los separará
Because to a friend, eternal friendship is promisedPorque a un amigo se promete una eterna amistad
And it's someone you can always trustY es alguien en quien siempre podrás confiar

That a friend cannot be forgottenQue a un amigo no se puede olvidar
And nothing will separate friendsY que a los amigos nada los separará
Because to a friend, eternal friendship is promisedPorque a un amigo se promete una eterna amistad
And it's someone you can always trustY es alguien en quien siempre podrás confiar

Because nothing will separate friendsPorque a los amigos nada los separará

Because you are my friend and nothing will separate usPorque eres mi amigo y nada nos va a separar