La Mona

The Woman

La Mona

It was a night like the others, something made her look more beautifulEra una noche como las otras, algo la hacia ver mas hermosa
It wasn't the moon or the starsNo era la luna ni las estrellas
But something made her look more lovelyPero algo la hacia ver mas bella
Her eyes, her mouth, and her smileSus ojos su boca y su sonrisa
Made the night more beautifulHacian que la noche fuera mas linda
And accompanied by a guitarY acompañando de una guitarra
And a party over the night but she leftY sobre la noche una parranda pero ella se fue

With a liquor on the tableCon un aguardiente en la mesa
Mixing it with beerMezclandolo con cerveza
I watched her danceYo la miraba bailar
And my friend here by my sideY mi amigo aqui a mi lado
Warned me loud and clearMe advertia fuerte y claro
Brother, don't get carried awayMi hermano no se vaya a ilusionar

With that woman who dancesCon esa mona que baila
Who loves itQue le encanta
And drives him crazy on this party nightY lo enloquece en esta noche de parranda
The one who ignores himEsa que lo ignora
Who doesn't even give him the time of dayQue no le da ni la hora
The one who every Friday goes out to danceEsa que todos los viernes, se va a bailar

This could never have happenedEsto nunca pudo haber pasado
With the girl who has captivated meCon la niña que me ha enamorado
Who stole my heart, and this party took awayCon la que robo mi corazon, Y esta parranda se llevo
That timeAquella ves

With a liquor on the tableCon un aguardiente en la mesa
Mixing it with beerMezclandolo con cerveza
I watched her danceYo la miraba bailar
And my friend here by my sideY mi amigo aqui a mi lado
Warned me loud and clearMe advertia fuerte y claro
Brother, don't get carried awayMi hermano no se vaya a ilusionar

With that woman who dancesCon esa mona que baila
Who loves itQue le encanta
And drives him crazy on this party nightY lo enloquece en esta noche de parranda
The one who ignores himEsa que lo ignora
Who doesn't even give him the time of dayQue no le da ni la hora
The one who every Friday goes out to danceEsa que todos los viernes, se va a bailar

Oh, I want to see her againAy yo la quiero volver a ver
And be able to hold her in my armsY en mis brazos poderla tener
I want to have her by my sideQuiero tenerla aqui a mi lado
To always be in love with that womanEstar siempre enamorado de esa mujer