La Mona

De Mona

La Mona

Het was een nacht zoals de andere, iets maakte haar mooierEra una noche como las otras, algo la hacia ver mas hermosa
Het was niet de maan of de sterrenNo era la luna ni las estrellas
Maar iets maakte haar nog prachtigerPero algo la hacia ver mas bella
Haar ogen, haar mond en haar glimlachSus ojos su boca y su sonrisa
Maken de nacht zoveel mooierHacian que la noche fuera mas linda
En met een gitaar erbijY acompañando de una guitarra
En boven de nacht een feest, maar zij ging wegY sobre la noche una parranda pero ella se fue

Met een borrel op tafelCon un aguardiente en la mesa
Mengend met bierMezclandolo con cerveza
Ik keek naar haar terwijl ze dansteYo la miraba bailar
En mijn vriend hier naast meY mi amigo aqui a mi lado
Waarschuwde me luid en duidelijkMe advertia fuerte y claro
Broer, laat je niet in de luren leggenMi hermano no se vaya a ilusionar

Door die mona die danstCon esa mona que baila
Die hem betovertQue le encanta
En hem gek maakt deze feestnachtY lo enloquece en esta noche de parranda
Zij die hem negeertEsa que lo ignora
Die hem geen blik waardig keurtQue no le da ni la hora
Zij die elke vrijdag weer gaat dansenEsa que todos los viernes, se va a bailar

Dit had nooit kunnen gebeurenEsto nunca pudo haber pasado
Met het meisje dat me heeft betoverdCon la niña que me ha enamorado
Met wie ik mijn hart heb gestolen, en dit feest nam het meeCon la que robo mi corazon, Y esta parranda se llevo
Die keerAquella ves

Met een borrel op tafelCon un aguardiente en la mesa
Mengend met bierMezclandolo con cerveza
Ik keek naar haar terwijl ze dansteYo la miraba bailar
En mijn vriend hier naast meY mi amigo aqui a mi lado
Waarschuwde me luid en duidelijkMe advertia fuerte y claro
Broer, laat je niet in de luren leggenMi hermano no se vaya a ilusionar

Door die mona die danstCon esa mona que baila
Die hem betovertQue le encanta
En hem gek maakt deze feestnachtY lo enloquece en esta noche de parranda
Zij die hem negeertEsa que lo ignora
Die hem geen blik waardig keurtQue no le da ni la hora
Zij die elke vrijdag weer gaat dansenEsa que todos los viernes, se va a bailar

Oh, ik wil haar weer zienAy yo la quiero volver a ver
En haar in mijn armen hebbenY en mis brazos poderla tener
Ik wil haar hier naast meQuiero tenerla aqui a mi lado
Altijd verliefd zijn op die vrouwEstar siempre enamorado de esa mujer