Tarde De Abril

April Afternoon

Tarde De Abril

Tired of losing youCansado de perderte
Thinking onlyPensando unicamente
About what could have beenEn lo que pudo ser

Trying to find youTratando de buscarte
Without being able to find youSin poder encontrarte
There's nothing left to doYa no hay nada que hacer
And thinking that you're not here anymoreY pensar que ya no estás aquí
Makes me feel againMe hace volver a sentir
What I once livedLo que alguna ves vivi
On an April afternoon when I receivedEn una tarde abril cuando recibi

A letter of a thousand colorsUna carta de mil colores
All filled with heartsToda llena de corazones
And while I was reading itY mientras que yo la leia
I realizedMe di cuenta que
It wasn't mineNo era mía
It started with a greetingEmpezaba con un saludo
It ends with just your nameTermina solo tu nombre
There was no time for an 'I love you'No hubo tiempo para un te quiero
You took away my illusionsTe llevaste mis ilusiones

Tired of looking at you and not being able to kiss youCansado de mirarte y sin poder besarte
I don't want to see you anymoreYa no te quiero ver
I ask you to leaveTe pido que te vayas
Far away if necessaryBien lejos si hace falta
But not to returnPero pa' no volver

And thinking that you're not hereY pensar que ya no estás
makes me feel againaquí me hace volver a sentir
What I once livedLo que alguna ves vivi
On an April afternoonEn una tarde de abril
When I receivedCuando recibi

A letter of a thousand colorsUna carta de mil colores
All filled with heartsToda llena de corazones
And while I was reading itY mientras que yo la leia
I realizedMe di cuenta que
It wasn't mineNo era mía
It started with a greetingEmpezaba con un saludo
It ends with just your nameTermina solo tu nombre
There was no time for an 'I love you'No hubo tiempo para un te quiero
You took away my illusionsTe llevaste mis ilusiones

You played with my loveTu jugaste con mi querer
As if it were a paper dollComo si fuera un muñeco de papel
Without understanding thatSin entender que

Watching you walk away from this placeMirándote caminar lejos de este lugar
Makes me feel like you won't come backMe hace sentir que tu no volveras
Knowing that you're not here anymore makes me sighSaber que tu ya no estás me vuelve hacer suspirar
And I wonder what I did wrongY me pregunto que es lo que abre hecho mal

Watching you walk away from this placemirándote caminar lejos de este lugar
Makes me feel like you won't come backMe hace sentir que tu no volveras
Knowing that you're not here anymore makes me sighSaber que tu ya no estás me vuelve hacer suspirar
And I wonder what I did wrongY me pregunto que es lo que abre hecho mal

Watching you walk away from this placeMirándote caminar lejos de este lugar
Makes me feel like you won't come backMe hace sentir que tu no volveras