A Escondidas

Versteckt Spielen

A Escondidas

Ich weiß, ich sollte nicht, aber ich will in dein Spiel fallenSe que no debo pero quiero en tu juego caer
Und dein Körper brennt in mirY es que tu cuerpo me quema
Du hast alles, um zu gewinnenTú tienes todo pa' ganar
Ich habe alles zu verlierenYo todo que perder

Doch du gehst mir nicht aus dem KopfPero no sales de mi cabeza
Und ich oh oh oh oh weiß, ich spiele mit FeuerY yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
Und ich oh oh oh oh fühle, dass du die bist, die mich verbrenntY yo oh oh oh oh siento que eres tú la que me quema

Obwohl du weißt, dass du nicht solltestAunque tú sabes que no debes
Willst du entflammenQuieres encender
Die Seite von dir, die mich anregtEl lado tuyo que me incita
Um dieses süße Gift deiner Haut zu probierenA probar ese dulce veneno de tu piel

Und dich auf der Tanzfläche mit Küssen zu überhäufenY comerte a besos en la pista
Und ich oh oh oh oh weiß, ich spiele mit FeuerY yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
Und ich oh oh oh oh fühle, dass du die bist, die mich verbrenntY yo oh oh oh oh siento que eres tú la que me quema

Und ich will mich verbrennenY yo me quiero quemar
Ich weiß, ich spiele mit FeuerSe que estoy jugando con candela
Ich will mit dir spielenYo contigo jugar
Fühle, dass du die bist, die mich verbrenntSiento que eres tú la que me quema
Und ich schaue dich an und du schaust mich an, ohne dass jemandY yo te miro y tú me miras sin que nadie
Es merkt, als wären wir KinderLo perciba como si fuéramos niños
Die Verstecken spielenJugando a las escondidas
Die Verstecken spielen 1, 2, 3Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Mit denen, die auf der Tanzfläche sindCon los que están en la pista
Mit denen, die auf der Tanzfläche sindCon los que están en la pista

Ich weiß, ich sollte nicht, aber ich will den Sonnenaufgang sehenSe que no debo pero quiero ver amanecer
Und diese Party endet nichtY es que esta fiesta no termina
Und ohne dass jemand es merktY sin que nadie se de
Werde ich dich verrückt machenCuenta te haré enloquecer

Vielleicht mit Zitrone, Salz und TequilaQuizás con limón sal y tequila
Und ich oh oh oh oh weiß, ich spiele mit FeuerY yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
Und ich oh oh oh oh fühle, dass du die bist, die mich verbrenntY yo oh oh oh oh siento que eres tú la que me quema
Und ich will mich verbrennenY yo me quiero quemar
Ich weiß, ich spiele mit FeuerSe que estoy jugando con candela
Ich will mit dir spielenYo contigo jugar
Fühle, dass du die bist, die mich verbrenntSiento que eres tú la que me quema

Und ich schaue dich an und du schaust mich an, ohne dass jemandY yo te miro y tú me miras sin que nadie
Es merkt, als wären wir KinderLo perciba como si fuéramos niños
Die Verstecken spielenJugando a las escondidas
Die Verstecken spielen 1, 2, 3Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Mit denen, die auf der Tanzfläche sindCon los que están en la pista
Mit denen, die auf der Tanzfläche sindCon los que están en la pista

Ich fühle, dass jetzt dein Blick mit mir sprichtSiento que ahora tu mirada me habla
Er flüstert mir zu, dass ich an der Tür auf dich warten sollMe secretea que te espere en la puerta
Mein Herz schlägt schneller und singt für michEl corazón se me acelera y me canta
Rompopopompom rompopopompomRompopopompom rompopopompom

Mit der Art, wie du dir die Haare streichelstCon la manera en que te tocas el pelo
Und dem Zeichen für die Rechnung an den KellnerY la señal de la cuenta al mesero
Bringst du meine Pulsationen in den HimmelMe llevas las pulsaciones al cielo
Rompopopompom rompopopompomRompopopompom rompopopompom

Vielleicht kann ich dich morgen nicht wieder einladen, um zu spielenTal vez no pueda invitarte mañana a jugar otra vez
Aber heute bin ich hier zu deinen FüßenPero hoy aquí estoy a tus pies

Ich bitte dich, schummel ein wenigYo te pido que hagas trampa
Und zähle nur bis dreiY solo cuentes hasta tres
Das Wichtigste ist, dass du mich findestLo importante es que me encuentres
Und wir Spaß haben könnenY poder pasarla bien
Mach 1, 2, 3Dale 1, 2, 3
Verlier dich nicht, mach 1, 2, 3, hahaNo te vayas a perder dale 1, 2, 3, jaja

Bonka und Jessi LeónBonka y Jessi León
Ich fühle, dass du die bist, die mich verbrenntSiento que eres tú la que me quema
Und ich schaue dich an und du schaust mich anY yo te miro y tú me miras
Ohne dass jemand es merktSin que nadie lo perciba
Als wären wir KinderComo si fuéramos niños
Die Verstecken spielenJugando a las escondidas
Die Verstecken spielen 1, 2, 3Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Mit denen, die auf der Tanzfläche sindCon los que están en la pista

Und ich fühle, dass jetzt dein Blick mit mir sprichtY siento que ahora tu mirada me habla
Er flüstert mir zu, dass ich an der Tür auf dich warten sollMe secretea que te espere en la puerta
Mein Herz schlägt schneller und singt für michEl corazón se me acelera y me canta
Rompopopompom rompopopompomRompopopompom rompopopompom

Mit der Art, wie du dir die Haare streichelstCon la manera en que te tocas el pelo
Und dem Zeichen für die Rechnung an den KellnerY la señal de la cuenta al mesero
Bringst du meine Pulsationen in den HimmelMe llevas las pulsaciones al cielo
Rompopopompom rompopopompomRompopopompom rompopopompom
RompopopompomRompopopompom

1, 2, 3, hahaha1, 2, 3, jajaja