O Fim Ou o Começo

El Fin O El Principio

O Fim Ou o Começo

Este es el finÉ esse é o fim
Un hermoso finalUm belo fim
Para aquellos que vivieron de rencores y tristezasPara quem viveu de mágoas e tristezas
Mi única amigaMinha unica amiga
Lo único que puedo desearte es buena suerteOque posso te desejar é boa sorte
Y nos vemos en el infiernoE te vejo no inferno
Y el fin de todos nuestros planesE o fim de todos nossos planos
Sin salvación, sin más sorpresas no deseadasSem salvação, sem sem mais surpresas indesejaveis
Hicimos muchas cosas mal, ahora ha llegado el momentoFizemos muita coisa errada, agora chegoau a hora
De pagarDe pagarmos
Nunca más volveré a mirar tus ojosEu nunca mais olharei em seus olhos
Nunca más sentiré tu perfumeEu nunca mais sentirei o seu perfume
Nunca más besaré tus labiosEu nunca mais beijarei seus lábios
Nunca más sentiré tu suave y dulce toque de nuevoEu nunca mais sentirei seu leve e dosse toque denovo

¿Puedes imaginar cómo es?Você conssegue imaginar como é ?
Tan sin límites y libre y al mismo tiempo tan horrible y macabroTão sem limites e livre e ao mesmo tempo tão horrivel e macabro
Esta es la tierra donde el sol nunca saleEssa é a terra onde o sol nunca nasce
Donde los muertos bailan y brindan por su libertadOnde os mortos dançam e brindam por sua liberdade
Donde los niños se vuelven locosOnde as crianças ficaram loucas
Esperando lluvia de verano en octubreEsperando chuva de verão em outubro
Donde el peligro predomina y la anarquía reinaOnde o perigo predomina e a anarquia reina

Este es el infierno...É este é o inferno ...
Un hermoso lugar para descansar después de todoUm belo lugar para repousar depois de tudo
Estoy perdido en una selva negra sin finEstou perdido em uma selva negra sem fim
¿Puedes ayudarme?Pode me ajudar ?
Sigue el viejo camino y descansa un poco en la orilla del lagoSiga a velha estrada e descansse um pouco na beira do lago
Y espéranos, nosotros haremos el resto...E nos espere, nós faremos o resto ...

El conductor ya nos está llevando lejosO motorista já esta nos levando para longe
El asesino se despertó antes del amanecer...O assacino acordou antes do amanhecer ...
Se puso su ropa viejaEle vestiu suas roupas velhas
Se calzó sus botasCalçou suas botas
Luego se levantó y observó la nocheDepois se levantou, e observou a noite
Como si fuera la última...Como se fosse sua ultima ...
Entonces tomó su rifleEntão pegou seu rifle
Y ahora nos está buscandoE agora está a nossa procura
Quiere matarnosEle quer nos matar
Quiere matar a todosEle quer matar a todos
Nos odia sin motivo algunoEle nos odeia sem multivo algum

Este es el cieloÉ este é o céu
Donde la noche nunca amaneceOnde a noite nunca amanhece
Donde la armonía predomina y la muerte reinaOnde a armonia predomina e a morte reina
El infierno tiene sus cualidades...O inferno tem lá suas qualidades ...

Este fue el finÉ este foi o fim
De una hermosa tarde de solDe uma bela tarde de sol
Y lluvia intensaE chuva intenssa

Haciendo un rock triste, vamos, vamos síFazendo um rock triste, vamos, vamos sim
Vamos todos al infiernoVamos todos para o inferno
Matar, matar, matar, matar a todosMatar, matar, matar, matar a todos

Duele mi corazón tener que matarte y liberarteDói meu coração ter que te matar e te libertar
Pero nunca podrás seguirmeMas você nunca podera me seguir
Porque no soy una buena personaPois não sou uma boa pessoa
Pero te amoMas te amo
Este será tu finEste vai ser seu fim
El fin de las risas sin sentidoO fim das gargalhadas sem sentido
El fin de las noches sin dormir que pasamos juntosO fim das noites sem dormir que passamos juntos
El fin de los días que intentábamos morirO fim dos dias q tentavamos morrer
Disculpa, pero este es nuestro finDescupe mas este é nosso fim
El mundo allá afuera es demasiado perfecto para nosotrosO mundo lá fora é perfeito demais para nós
No lo soportaríamosNão suportaríamos
Vivir con hipócritas malditosViver com hipócritas malditos
Y los uniformados sin juicioE os fardados sem juíso
Somos demasiado erradosSomos errados demais
Para el resto del mundoPara todo o resto do mundo
Este es el fin...Este é o fim ...

Donde el final no siempre es felizOnde o final nem sempre é feliz
Donde los buenos viven eternamente, hasta que se matanOnde os bons vivem eternamente, até que se matem
Donde el sol y la luna nunca brillanOnde o sol e a lua nunca brilham
Donde todos muerenOnde todos morrem
Este es el fin...Este é o fim ...