It's Goodbye

Es ist Abschied

It's Goodbye

Egal, was wir sagen, egal, was wir tunNo matter what we say, no matter what we do
Will heute nicht weinen, will mich nicht so gut fühlenDont wanna cry today, don`t wanna feel so good
Ich werde die ganze Nacht tanzen und auch mitsingenIm gonna dance all night and sing along as well
Du solltest mich besser behandeln, fang an, wie ein Mann zu handeln, ein MannYoud better treat me right, start acting like a man, a man

Als ich gerade sechzehn war, hatte ich keinen FreundWhen i was just sixteen, i didnt have a friend
Als ich siebzehn wurde, war mein Herz auf dem MondWhen i turned seventeen, my heart was on the moon
Jetzt, wo ich gerade achtzehn bin, werde ich die Stadt unsicher machenNow that im just eighteen, im gonna hit the town
Ich will Spaß haben, für mich gibt's kein Zurück, zurückI wanna have some fun, for me no turning round, round

Sei einfach bereit, mit dir zusammen zu seinJust be contender to be with you
Und jede Nacht ist meine Liebe wirklich wahrAnd every night my love is really true
Deine Arme warten so gut und starkYour arms are waiting so good and strong
Mein Herz schlägt, schlägt wie ein GongMy heart is beating, beating like a gong
Etwas fehlt, ich weiß nicht warumSomethings missing, i dont know why
Warum bist du nicht - wie du früher warstWhy dont you be - like you before were
So wie ich fühle, es ist Abschied - es ist, ich fühle, es ist Abschied - es ist AbschiedLike i feel its goodbye - its, i feel its goodbye - its goodbye

Liebe ist ein zärtlicher Trick, ich werde nie einen Kerl findenLove is a tender trick, ill never find a guy
Es war ein schöner Traum, wie ein Fluss, der richtig fließtIts been a lovely dream, like solding right a stream
Und dann berührst du den Boden, und während du herunterkommstAnd than you touch the ground, and as you come on down
Gibt es nichts, was du tun kannst, du findest dich allein, alleinTheres nothing you can do, you find yourself alone, alone

Sei einfach bereit, mit dir zusammen zu seinJust be contender to be with you
Und jede Nacht ist meine Liebe wirklich wahrAnd every night my love is really true
Deine Arme warten so gut und starkYour arms are waiting so good and strong
Mein Herz schlägt, schlägt wie ein GongMy heart is beating, beating like a gong
Etwas fehlt, ich weiß nicht warumSomethings missing, i dont know why
Warum bist du nicht - wie du früher warstWhy dont you be - like you before were
So wie ich fühle, es ist Abschied - es ist, ich fühle, es ist AbschiedLike i feel its goodbye - its, i feel its goodbye
Ja, ich fühle, es ist Abschied - ich fühle, es ist AbschiedYes i feel its goodbye - i feel its goodbye

Ich fühle, es ist Abschied - es ist, ich fühle, es ist AbschiedI feel its goodbye - its, i feel its goodbye