Fallen Angel

Ángel Caído

Fallen Angel

Nubes negras a lo lejosBlack clouds in the distance
Siento un cambio en el vientoI can feel a change in the wind
Nunca ha habido una temporada como estaThere's never been a season quite like this one's been
Y las hojas vuelan y los vellos se erizan en mi pielAnd the leaves are swirlin' and the hairs rise on my skin
Debería salir afuera pero sigo aquí paradoI should go outside but I just keep on standing

Cuando llegue ese momento seré arrastradoWhen that moment comes I'll be blown away
Porque no tengo el sentido de refugiarme de la lluviaCause I don't have the sense to come in from the rain
Seré partido en dos antes de doblarmeI'll be broken in half before I bend
No, no sobreviviré otro momento como esteNo I won't survive another moment like this

La puerta de la pantalla golpea a pesar de míThe screen door slams in spite of me
Los perros están mirando por la ventanaThe dogs are staring out the window
Pero no muevo mis piesBut I don't move my feet
Porque sé que mi lugar está aquí afuera en la tormentaCause I know my place is out here in the storm
Con todos los otros ángeles caídos que han estado aquí antesWith all the other fallen angels who have been here before

Cuando llegue ese momento seré arrastradoWhen that moment comes I'll be blown away
Porque no tengo el sentido de refugiarme de la lluviaCause I don't have the sense to come in from the rain
Seré partido en dos antes de doblarmeI'll be broken in half before I bend
No, no sobreviviré otro momento como esteNo I won't survive another moment like this

Y cuando llegue ese momentoAnd when that moment comes
Y los vientos amainenAnd the winds subside
Y la tormenta paseAnd the storm moves on
Y no haya más mentirasAnd there are no more lies
Se reunirán en este porcheThey'll gather on this porch
Y alzarán sus ojos al cieloAnd lift their eyes to the sky
Y dirán adiós al Ángel CaídoAnd say farewell to the Fallen Angel
Que nunca aprendió a volarWho never learned to fly

Y cuando llegue ese momento ella simplemente se fueAnd when that moment comes she just blew away
No tenía el sentido ni la fuerzaShe didn't have the sense or the strength
Para refugiarse de la lluvia torrencialTo come in from the pourin rain

Nunca se dobló, simplemente se partió en dosShe never did bend, she just broke in half
Porque no puedes sobrevivir a demasiados momentos como eseCause you can't survive too many moments like that
No, no puedes sobrevivir a demasiados momentos como eseNo you can't survive too many moments like that