Confessions Of a Teenage Girl

Confesiones de una adolescente

Confessions Of a Teenage Girl

Soy solo una chicaI'm just a girl
Con buenas intencionesWith good intentions
No lloroI don't cry
Para llamar la atenciónTo get attention
La mayor parte del tiempoMost of the time

Soy solo una chicaI'm just a girl
Hago algo de dañoI do some damage
Utilizo mi géneroI use my gender
A mi favorTo my advantage
¿Es esto un crimen?!Is this a crime?!

Si alguna vez necesito una coartadaIf there is a time, I ever need and alibi
No tengo que intentarloI don't have to try
Está incorporadoIt's built in
Viene con el paqueteIt comes with the package!
¡Junto con azúcar y especiasAlong with sugar and spice
Y todo lo agradableAnd everything nice
El poder que poseo para atraerThe power I possess to entice
Está incorporadoIt's built in
Viene con el paquete!It comes with the package!

Por eso amo ser una adolescenteThat's why I love being a teenage girl
Buscando dónde encajar en el mundoFeeling to find where I fit in the world
¡Estoy floreciendo! ¡Estoy floreciendo!I'm in bloom! I'm in bloom!
Y si alguna vez me atrapanAnd if ever I'm caught
Haciendo lo que no deberíaDoing what I should not
SupondránThey'll assume
Que soy una chica inocenteI'm an innocent girl

Soy solo una chicaI'm just a girl
Cumpliré mi promesaI keep my promise
No muerdoI won't bite
Totalmente inofensivaCompletely harmless
La mayor parte del tiempoMost of the time
Soy solo una chicaI'm just a girl
Mi ira es tiernaMy wrath is tender
Parpadeo mis ojosBat my eyes
Y se rindenAnd they surrender
¿Es esto un crimen?!Is this a crime?!

Si alguna vez necesito una coartadaIf there is a time, I ever need and alibi
No tengo que intentarloI don't have to try
Está incorporadoIt's built in
Viene con el paqueteIt comes with the package!
¡Junto con azúcar y especiasAlong with sugar and spice
Y todo lo agradableAnd everything nice
El poder que poseo para atraerThe power I possess to entice
Está incorporadoIt's built in
Viene con el paquete!It comes with the package!

Por eso amo ser una adolescenteThat's why I love being a teenage girl
Buscando dónde encajar en el mundoFeeling to find where I fit in the world
¡Estoy floreciendo! ¡Estoy floreciendo!I'm in bloom! I'm in bloom!
Y si alguna vez me atrapanAnd if ever I'm caught
Haciendo lo que no deberíaDoing what I should not
SupondránThey'll assume
Que soy una chica inocenteI'm an innocent girl