January

Enero

January

Sí, estoy realmente emocionado de volver a verteYeah, I'm really excited about seeing you again
La otra noche fue realmente genialThe other night was really great
Sabes, fue un poco aterradorYou know, it was kinda scary
Quiero decir, nunca he hecho algo así antesI mean, I've never really done anything like that before
Pero confío en tiBut I trust you

Dices que aunque tu amor por mí es fuerteYou say although your love for me is strong
Que un amante menor de diecisiete está malThat a lover under seventeen is wrong

Otra noche pasaAnother night goes by
Y despierto envuelto en tus brazos, sí, síAnd I awake enveloped in your arms, yeah, yeah
No puedes decidirteYou won't make up your mind
Porque mi indefensión te excita, sí, síBecause my helplessness turns you on, yeah, yeah
(Te excita)(Turns you on)

Si te vas ahora, bebé, no vuelvasIf you leave now, baby don't come back
Si te vas, bebé, no vuelvasIf you leave baby don't come back
Si te vas ahora, bebé, no vuelvasIf you leave now, baby don't come back
Si te vas, bebé, no vuelvasIf you leave baby don't come back

Enero está a la vuelta de la esquinaJanuary's just around the corner
Sé que volverás para entoncesI know that you'll be back by then
Estoy contando los días de mi calendarioI'm counting down the days of my calendar
hasta que amarme no sea un pecadotill loving me won't be a sin

Pensé que después de todo lo que hemos visto y hechoI thought that after all we've seen and done
Que tu batalla con la moralidad estaba ganadaThat your battle with morality was won

Ya cruzaste la línea (cruzaste la línea)You've already crossed the line (crossed the line)
Más vale que esperesYou might as well just wait it out
No tengo tiempo (no tengo tiempo)I haven't got the time (haven't got the time)
Para ser aceptado y luego rechazado, oh no, noTo be let in and then be shut out, oh no, no

Así que si te vas ahora, bebé, no vuelvasSo if you leave now, baby don't come back
Si te vas, bebé, no vuelvasIf you leave, baby don't come back
Si te vas ahora, bebé, no vuelvasIf you leave now, baby don't come back
Si te vas, bebé, no vuelvasIf you leave, baby don't come back

Enero está a la vuelta de la esquinaJanuary's just around the corner
Sé que volverás para entoncesI know that you'll be back by then
Estoy contando los días de mi calendarioI'm counting down the days of my calendar
hasta que amarme no sea un pecadotill loving me won't be a sin

No quiero que te vayas, pero necesito que sepasI don't want you to leave, but I need you to know
Que solo puedo soportar tanto de tu ir y venirThat I can only take so much of all your come and go
Así que quédate y no habrá más motivos de preocupaciónSo stick around and they'll be no more reason for concern
Porque tu bebé será legal cuando cambie la temporadaBecause your baby will be legal when the season turns

Porque enero está a la vuelta de la esquina'Cause January's just around the corner
Sé que volverás para entoncesI know that you'll be back by then
Estoy contando los días de mi calendarioI'm counting down the days of my calendar
hasta que amarme no sea un pecadotill loving me won't be a sin

Enero está a la vuelta de la esquinaJanuary's just around the corner
Sé que volverás para entoncesI know that you'll be back by then
Estoy contando los días de mi calendarioI'm counting down the days of my calendar
hasta que amarme no sea un pecadotill loving me won't be a sin

Enero, eneroJanuary, January
Enero, eneroJanuary, January
Enero, eneroJanuary, January