Pour toujours 21

Forever 21

UhUh

Je ne fais rien de bienI can't get nothing right
Tout le monde peut te le direAnyone can tell you
Je rate presque tous mes volsI miss like every flight
Toutes mes factures sont en retardAll my bills are past due
Et je sais que j'ai dit que mon téléphone était mortAnd I know I said my phone was dead
Mais je dormaisBut I was sleepin' in
Une autre nuit folleAnother crazy night
J'ai envie de recommencerWanna do it again

Quand le monde réel devient trop lourdWhen the real world gets too heavy
Je tombe, je tombe (ouais)I'm fallin', I'm fallin' (yeah)
Quand ça devient difficile, je suis prêt à faire la fêteWhen the going gets tough, I'm ready to party
Faisons la fêteLet's party

Ouais, parce que je prendrai tout ce qui me rend insensibleYeah, 'cause I'll take whatever keeps me numb
Bébé, je resterai pour toujours vingt et unBaby, I'll stay forever twenty-one
Tragiquement délicieux et je me sens bienTragically delicious and I feel alright
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, bébé, je continuerai à vivre commeThey can say whatever, baby, I'll keep livin' like
Je suis pour toujours vingt et unI'm forever twenty-one

Oh, whoa (pour toujours)Oh, whoa (forever)
Oh, whoa (pour toujours)Oh, whoa (forever)

Je suis sur un toboggan, direction nulle partI'm on a slip 'n slide, headed straight to nowhere
Malibu et sprite, avec le vent dans les cheveuxMalibu and sprite, with the wind in my hair
Ouais, je vois des étoiles et des voitures qui flashentYeah, I'm seein' stars and flashin' cars
Et je marche sur les fissuresAnd steppin' on the cracks
J'apprécie juste le trajet, et je ne regarde jamais en arrièreI just enjoy the ride, and I never look back

Quand le monde réel devient trop lourdWhen the real world gets too heavy
Je tombe, je tombe (ouais)I'm fallin', I'm fallin' (yeah)
Quand ça devient difficile, je suis prêt à faire la fêteWhen the going gets tough, I'm ready to party
Faisons la fêteLet's party

Ouais, parce que je prendrai tout ce qui me rend insensibleYeah, 'cause I'll take whatever keeps me numb
Bébé, je resterai pour toujours vingt et unBaby, I'll stay forever twenty-one
Tragiquement délicieux et je me sens bienTragically delicious and I feel alright
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, bébé, je continuerai à vivre commeThey can say whatever, baby, I'll keep livin' like
Je suis pour toujours vingt et unI'm forever twenty-one

Oh, whoa (pour toujours)Oh, whoa (forever)
Oh, whoa (pour toujours)Oh, whoa (forever)

Pour toujours jeune et con, pour toujours sans peurForever young and dumb, forever unafraid
Pour toujours au soleil, pour toujours avec des lunettes de soleilForever in the Sun, forever wearin' shades
Je veux tout gratuitement, je veux ça chaque nuitI want it all for free, I want it every night
Je veux vivre ce rêve, je veux me sentir vivantI wanna live that dream, I wanna feel alive

Ouais, parce que je prendrai tout ce qui me rend insensible (oh, whoa)Yeah, 'cause I'll take whatever keeps me numb (oh, whoa)
Bébé, je resterai pour toujours vingt et un (pour toujours et à jamais)Baby, I'll stay forever twenty-one (forever and ever)
Tragiquement délicieux et je me sens bienTragically delicious and I feel alright
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, bébé, je continuerai à vivre comme (oh)They can say whatever, baby, I'll keep livin' like (oh)
Je suis pour toujours vingt et unI'm forever twenty-one

Oh, whoa (oh, pour toujours, oh)Oh, whoa (oh, forever, oh)
Oh, whoa (oh-oh, pour toujours)Oh, whoa (oh-oh, forever)
Oh, whoa (pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais et à jamais, pour toujours)Oh, whoa (forever and ever and ever and ever and ever, forever)
Oh, whoa (pour toujours et à jamais, pour toujours)Oh, whoa (forever and ever, forever)