Why Don't Daddy Live Here Anymore

¿Por qué papá ya no vive aquí?

Why Don't Daddy Live Here Anymore

Mi pequeño niño me mira con grandes lágrimas en los ojosMy little boy looks up at me with big tears in his eyes
Y me pregunta por qué papá nos dejóAnd asks me what did daddy leave us for
Siento un dolor atravesar mi corazón cuando llora estas palabras desamparadasI feel a pain run through my heart when he cries these helpless words
Mami, ¿por qué papá ya no vive aquí?Mommy why don't daddy live here anymore

Intento explicarle a mi pequeño por qué su papá se fueI try to tell my little boy why his daddy moved away
Pero de alguna manera no logro encontrar las palabras adecuadas para decirBut somehow I just can't seem to find the right words to say
Su papá ahora ama a otra mujer y nos dejó para estar con ellaHis daddy he loves another woman now and he left us to be with her
Por eso solo viene a visitarnos, no vuelve a casa para quedarseThat's why he only comes to visit now don't come home to stay
Siento un dolor atravesar mi corazón cuando llora estas palabras desamparadasI feel a pain run through my heart when he cries these helpless words
Mami, ¿por qué papá ya no vive aquí?Mommy why don't daddy live here anymore
Le digo que su papá lo ama y vendrá a verlo cuando puedaI tell him his daddy loves him and he'll come to see him when he can
Y que debería esforzarse por ser un hombrecitoAnd that he should try his best to be a little man
Pero en sus ojos veo a un niño cuyo corazón ha perdido toda esperanzaBut in his eyes I see a child who's heart has lost all hope
Y duele saber que aún es demasiado joven para entenderAnd it hurts to know that he's still too young to understand
Mi pequeño niño me mira...My little boy looks up at me...