Pump It Up

Sube el Volumen

Pump It Up

Acércate al panel rojoAkai panpusu taguriyosete
La primavera azul se asomaAoi haru gutto kamishimeta
Es de noche, vamos a correrYoru da souda kuridasou
Él y ella están nerviososKaremo kanojomo sowasowa
Cumple los deseos más pequeños de caer y llenarChiruchiru & michiru no ichiban nozumi kanaete

Sigue bailando, envuélvete en el mejor ritmoKeep on dancing ichiban no kakudode kimi wo matou
Sueña, ¿por qué solo con tu nombre sonríes?Dream on naze kimi wo na wo kitadakede egao ni naru no

¡Sube el volumen!*Pump it up!
Acelera el motor del amorKoi no endjin kakete
(¡Déjame escucharte!) ¡Sube el volumen!(Let me hear you) pump it up!
¡Sube el volumen!Pump it up!
Hazme sentir ese latidoSono kodou kikasete
(¡Déjame escucharte!) ¡Sube el volumen!(Let me hear you) pump it up!

Desde hace mucho tiempo, solo éramos amigosZutto mae kara tomodachi
Saltamos sobre la lluvia de la amistadDake dozo no rain tobikoete
Quiero mirarte más de cercaMotto jitto miteitai
Ya no eres solo mío, ¿verdad?Mou watashi dake no kimi janai nda ne
Quiero tocar tu espalda adultaOtonabita kamiya senaka ni
Siempre, siempre quiero tocarteZutto zutto fureteitai

Sigue moviéndote, te atraeré con la mejor fraganciaKeep on grooving ichiban no kaori dekimi wo sasoou
Sueña, ya solo con tu nombre, mi corazón dueleDream on mou kimi wo koto woo moo dake de mune ga itai no
¡Sube el volumen!**Pump it up!
Déjate llevar por ese ritmoSono rizumu ni nosete
(¡Déjame escucharte!) ¡Sube el volumen!(Let me hear you) pump it up!
¡Sube el volumen!Pump it up!
Hazme sentir tus emocionesKimi no kimochi kikasete
(¡Déjame escucharte!) ¡Sube el volumen!(Let me hear you) pump it up!

Me emociono como en una noria, dando vueltas y vueltasKanjou moteamashite kanransha mitai ni guru guru
Quiero escuchar la respuesta que encajeKiite sukatto shitai no natsu no hizashi
Quiero escuchar, quiero ser coqueta bajo el sol de veranoNi niau kotae ga hoshii
Quiero que completes mi ser, chicoYou complete me, boy